1
00:00:01,000 --> 00:00:04,120
ایک درخت کا ایک آئکن ہے۔
برطانوی دیہی علاقوں.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,720
یقیناً یہ بلوط ہے۔

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,840
آج، ہم ایک شروع کرتے ہیں
غیر معمولی تجربہ -

4
00:00:14,840 --> 00:00:20,120
ہم اس نوع کو سمجھنا چاہتے ہیں۔
جیسا کہ پہلے کبھی نہیں تھا اور ایسا کرنے کے لیے،

5
00:00:20,120 --> 00:00:25,600
ہم یہ ایک قابل ذکر فلم کریں گے
پورے سال کے لئے نمونہ.

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,320
جدید ترین ٹیکنالوجی سے لیس،
ہم تحقیقات کریں گے کہ ہمارا بلوط کیسے ہے۔

7
00:00:32,320 --> 00:00:36,760
کے ذریعے زندہ رہنے کے لئے جنگیں
چار بہت مختلف موسم.

8
00:00:36,760 --> 00:00:39,800
خزاں میں، ہم زیر زمین چلے جاتے ہیں۔
یہ دیکھنے کے لئے کہ اس کی جڑ کیسے ہے

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,080
قیمتی وسائل کا ذخیرہ۔

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,120
جو ہم دیکھ رہے ہیں۔
ایک انتہائی متحرک نظام۔

11
00:00:45,120 --> 00:00:48,440
موسم سرما میں، ہم دریافت کرتے ہیں
جدید ترین حکمت عملی

12
00:00:48,440 --> 00:00:52,440
ہمارا درخت ہر چیز کو لینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
عناصر اس پر پھینک سکتے ہیں.

13
00:00:53,920 --> 00:00:57,880
موسم بہار میں،
ہمیں پتہ چلتا ہے کہ یہ دنیا کو کیسے محسوس کرتا ہے۔

14
00:00:57,880 --> 00:01:01,760
اور اس کا اپنا بھی کیسے ہے
زبان کی شکل. یہ خود سے بات کرتا ہے۔

15
00:01:01,760 --> 00:01:05,440
ایک گپ شپ ہے کہ
پوری چھتری میں جاتا ہے۔

16
00:01:05,440 --> 00:01:09,280
اور گرمیوں میں،
ہم اسے شکاریوں سے لڑتے ہوئے دیکھیں گے۔

17
00:01:09,280 --> 00:01:11,840
اس کو زندہ کھانے پر

18
00:01:13,360 --> 00:01:18,000
اگلے 12 مہینوں میں، میں چاہتا ہوں۔
دنیا کو ہمارے درخت کی طرح دیکھیں

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,840
اور اس کی حیرت انگیز کہانی سنائیں۔

20
00:01:19,840 --> 00:01:21,920
واہ!

21
00:01:21,920 --> 00:01:25,560
آنے والے سال میں، میں پیش گوئی نہیں کر سکتا
یہ کتنا اچھا ہو گا،

22
00:01:25,560 --> 00:01:28,600
برا یا اچھا،
لیکن میں آپ سے ایک بات کا وعدہ کر سکتا ہوں

23
00:01:28,600 --> 00:01:32,360
آپ بلوط کو کبھی نہیں دیکھیں گے۔
دوبارہ اسی طرح درخت.

24
00:01:54,960 --> 00:01:58,520
بلوط جس کی پیروی کرنے کے لیے ہم نے انتخاب کیا ہے۔
ہمارے سال بھر کے تجربے کے لیے

25
00:01:58,520 --> 00:02:01,280
Wytham Woods میں کھڑا ہے،
آکسفورڈ سے بالکل باہر۔

26
00:02:03,280 --> 00:02:05,360
یہ ایک خاص درخت ہے۔

27
00:02:06,920 --> 00:02:10,200
ایک آغاز کے لیے،
یہ تقریباً 400 سال پرانا ہے۔

28
00:02:11,320 --> 00:02:15,280
اس کا مطلب ہے کہ یہ دوران ایک پودا تھا۔
انگریزی خانہ جنگی کی لڑائیاں۔

29
00:02:17,400 --> 00:02:21,200
یہ اپنی جڑیں جیسے بچھا رہا تھا۔
آئزک نیوٹن نے کشش ثقل کو بیان کیا۔

30
00:02:23,320 --> 00:02:27,440
اور برطانیہ کے گزرنے کے ساتھ ہی یہ پختہ ہوا۔
اس کا صنعتی انقلاب

31
00:02:30,080 --> 00:02:33,760
مزید کیا ہے،
ہمارا بلوط ایک خاص جگہ پر ہے۔

32
00:02:35,840 --> 00:02:38,560
1942 میں آکسفورڈ یونیورسٹی

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,800
ویتھم ووڈس کو حاصل کیا،
ہمارے بلوط کا گھر،

34
00:02:41,800 --> 00:02:45,760
خاص طور پر تاکہ سائنسدان کر سکیں
برطانوی جنگل کی تحقیق

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,840
اور میں ان جنگلوں کو جانتا ہوں۔
بہت اچھی طرح سے

36
00:02:49,840 --> 00:02:52,160
میں نے آکسفورڈ میں حیاتیات پڑھائی
20 سال کے لئے

37
00:02:52,160 --> 00:02:54,600
اور میرے طلباء
اور میں آکر پڑھتا تھا۔

38
00:02:54,600 --> 00:02:56,880
بے شمار کیڑے جو یہاں رہتے ہیں۔

39
00:02:59,880 --> 00:03:02,840
آب و ہوا،
پرندوں کی آبادی، مٹی -

40
00:03:02,840 --> 00:03:05,080
سائنسدان Wytham کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں۔

41
00:03:05,080 --> 00:03:08,120
اور یہ ہماری بہتر مدد کرے گا۔
ہمارے درخت کو سمجھیں۔

42
00:03:08,120 --> 00:03:11,000
اور جب ہم اس کی پیروی کرتے ہیں تو یہ کیسے بدل جاتا ہے۔
سال کے ذریعے.

43
00:03:22,560 --> 00:03:25,240
ہمارا سال بھر کا تجربہ
اگست کے آخر میں شروع ہوتا ہے۔

44
00:03:25,240 --> 00:03:28,960
اور پہلا کام ہے
ہمارے درخت کی حالت کا اندازہ لگائیں۔

45
00:03:28,960 --> 00:03:32,480
ایسا کرنے کے لیے، جنگلات کے سائنسدانوں
ڈاکٹر میٹ ڈزنی اور ڈاکٹر ایرک کیسیلا

46
00:03:32,480 --> 00:03:38,520
ایک ناقابل یقین حد تک درست بنائے گا
ہمارے درخت کا تین جہتی نقشہ۔

47
00:03:38,520 --> 00:03:42,320
یہ فائرنگ سے کیا جاتا ہے۔
تقریباً دو ارب دالیں

48
00:03:42,320 --> 00:03:44,320
ہمارے بلوط پر لیزر لائٹ کا۔

49
00:03:47,760 --> 00:03:53,040
آخر نتیجہ یہ خوبصورت ہے۔
تصویر - ایک مجازی بلوط.

50
00:04:00,520 --> 00:04:04,280
اب سے ایک سال بعد، یہ ہماری مدد کرے گا۔
معلوم کریں کہ ہمارا بلوط کیسا رہا ہے،

51
00:04:04,280 --> 00:04:07,800
یہ کتنا بڑھ گیا ہے
اور یہ کتنی نئی لکڑی سے بنی ہے،

52
00:04:07,800 --> 00:04:10,800
یہاں تک کہ اس سے کتنی آکسیجن خارج ہوتی ہے۔

53
00:04:15,360 --> 00:04:17,640
ہمیں کچھ معلومات ملتی ہیں۔
فورا.

54
00:04:17,640 --> 00:04:21,640
ہمارا درخت 19 میٹر اونچا ہے۔
اور 30 میٹر چوڑا۔

55
00:04:23,000 --> 00:04:25,800
لیکن میرے لیے،
ایک اور کافی حیران کن ہے

56
00:04:25,800 --> 00:04:27,880
اور کافی غیر متوقع تفصیل۔

57
00:04:30,400 --> 00:04:34,040
واقعی دلچسپ چیزوں میں سے ایک
کہ ہم ان ڈیٹا سے حاصل کر سکتے ہیں۔

58
00:04:34,040 --> 00:04:36,840
کیا ہم کل کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
درخت پر پتوں کی تعداد

59
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
اور پھر اس سے...
ان کو شمار کیے بغیر؟

60
00:04:39,120 --> 00:04:41,560
ان کو شمار کیے بغیر
دستی طور پر اور میں آپ کو بتاتا ہوں،

61
00:04:41,560 --> 00:04:46,320
میں نے دستی طور پر پتے گن لیے ہیں۔
ایک بلوط کا درخت ابھی حال ہی میں

62
00:04:46,320 --> 00:04:49,240
اور یہ کوئی تفریحی کام اور ہونا نہیں ہے۔
اسے خودکار طریقے سے کرنے کے قابل

63
00:04:49,240 --> 00:04:51,960
آپ کے ہاتھ حاصل کرنے کے بغیر
گندا زیادہ بہتر ہے.

64
00:04:51,960 --> 00:04:53,600
چلو، بتاؤ کتنے؟

65
00:04:53,600 --> 00:04:58,560
ٹھیک ہے، ہمارے خیال میں آس پاس موجود ہیں۔
اس درخت پر 700,000 پتے ہیں۔

66
00:04:58,560 --> 00:05:03,160
میرے نزدیک، حقیقت یہ ہے کہ آپ بتا سکتے ہیں کہ کس طرح
اس درخت کے بہت سے پتے ہیں۔

67
00:05:03,160 --> 00:05:07,400
صرف ناقابل یقین ہے.
یہ حیرت انگیز ہے، ہے نا؟

68
00:05:07,400 --> 00:05:12,440
ان پتوں کا کل رقبہ
تقریباً 700 میٹر مربع ہے،

69
00:05:12,440 --> 00:05:13,920
اسے تھوڑا سا سیاق و سباق میں ڈالنے کے لئے،

70
00:05:13,920 --> 00:05:17,120
یہ تین ٹینس کورٹ کے بارے میں ہے
پتی کے علاقے کی قیمت.

71
00:05:19,960 --> 00:05:23,480
ہمارے بلوط کو ان تمام پتوں کی ضرورت ہے۔
کیونکہ وہ سورج کی روشنی کو پکڑتے ہیں،

72
00:05:23,480 --> 00:05:25,640
اس کی تمام توانائی کا منبع۔

73
00:05:28,320 --> 00:05:32,920
لیکن اب، اگست کے آخر میں، ہمارے درخت
سورج کی روشنی سے واقف ہے۔

74
00:05:32,920 --> 00:05:35,240
جلد ہی قیمتی بن جائے گا۔
اجناس

75
00:05:42,520 --> 00:05:45,160
جیسے جیسے خزاں قریب آتی ہے،
دن کم ہو جاتے ہیں

76
00:05:45,160 --> 00:05:47,760
اور درجہ حرارت گرنا شروع ہو جاتا ہے۔

77
00:05:53,840 --> 00:05:56,680
زندہ رہنے کے لیے،
ہمارے بلوط کو خود کو تبدیل کرنا ہوگا۔

78
00:06:18,880 --> 00:06:21,360
ٹھیک ہے، یہ نظر آسکتا ہے
اگر زیادہ نہیں ہو رہا ہے،

79
00:06:21,360 --> 00:06:25,400
لیکن ہمارے تمام درختوں پر،
ایک ڈرامائی عمل ہو رہا ہے.

80
00:06:25,400 --> 00:06:29,840
ہمارا بلوط ایک زبردست آغاز کر رہا ہے۔
اس کے وسائل کی دوبارہ تقسیم۔

81
00:06:29,840 --> 00:06:33,280
ٹھیک ہے، یہ اس عمل کے ذریعے کیا گیا ہے
سینکڑوں بار پہلے،

82
00:06:33,280 --> 00:06:35,320
لیکن ہر وقت کم چیلنجنگ نہیں ہوتا۔

83
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
یہ دیکھنے کے لیے کہ ہمارا بلوط واقعی کیا ہے،

84
00:06:42,040 --> 00:06:45,200
ہمیں یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔
اس کی چھال کے نیچے.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,800
buzzing

86
00:06:52,280 --> 00:06:55,560
جیسے ہی خزاں شروع ہوتی ہے، بھر میں
تمام شاخیں اور پتے

87
00:06:55,560 --> 00:06:59,840
کیمیائی پیغامات کا ایک مرکز اب ہے۔
بھیجا اور وصول کیا جا رہا ہے۔

88
00:07:03,040 --> 00:07:06,760
یہ کیمیکل ہارمونز کے نام سے جانے جاتے ہیں۔
اور ہمارا درخت انہیں پیدا کر رہا ہے۔

89
00:07:06,760 --> 00:07:08,600
خزاں کے لیے خود کو تیار کرنا۔

90
00:07:13,080 --> 00:07:17,240
ٹھیک ہے، یہ عجیب لگ سکتا ہے، لیکن صرف
ہماری طرح درختوں میں بھی ہارمون ہوتے ہیں۔

91
00:07:17,240 --> 00:07:20,400
یہ کیمیائی میسنجر بہتے ہیں۔
درخت کے جسم کے ذریعے،

92
00:07:20,400 --> 00:07:24,440
سب کو کنٹرول اور انتظام کرنا
اہم عمل کی قسم.

93
00:07:24,440 --> 00:07:28,480
ہم میں، یہ ہارمونز ذمہ دار ہیں۔
کچھ بڑی تبدیلیوں کے لیے

94
00:07:28,480 --> 00:07:31,600
ہم زندگی میں گزریں گے
جیسے حمل اور بلوغت۔

95
00:07:31,600 --> 00:07:35,240
ہمارے درخت میں، وہ ذمہ دار ہیں۔
اتنی ہی اہم تبدیلی کے لیے۔

96
00:07:37,400 --> 00:07:40,720
جیسے ہی خزاں چل رہی ہے،
ہارمونل سگنلز کے ذریعے کارفرما،

97
00:07:40,720 --> 00:07:44,520
درخت روغن کو توڑنے لگتے ہیں۔
اور ان کے پتوں میں غذائی اجزاء

98
00:07:44,520 --> 00:07:45,920
موسم سرما میں ذخیرہ کرنے کے لئے.

99
00:07:51,320 --> 00:07:53,240
وہ خود کھانا شروع کر دیتے ہیں۔

100
00:07:57,080 --> 00:08:00,880
نتیجہ ایک شاندار تبدیلی ہے۔
پتیوں کے رنگ میں.

101
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
ایک بار غذائی اجزاء
نکالے گئے ہیں،

102
00:08:10,440 --> 00:08:14,600
ہمارے بلوط جیسے درخت لگنا شروع ہو جائیں گے۔
پانی کو بچانے کے لیے اپنے پتے جھاڑ دیں۔

103
00:08:14,600 --> 00:08:16,440
اور آنے والے مہینوں میں توانائی۔

104
00:08:20,680 --> 00:08:22,920
لیکن ہمارے درخت کو بالکل کیسے پتہ ہے؟

105
00:08:22,920 --> 00:08:26,120
جب یہ شروع کرنے کا وقت ہے
بڑی تبدیلی؟

106
00:08:32,200 --> 00:08:35,400
بہت طویل عرصے سے،
لوگوں نے موسم خزاں میں تبدیلیاں قبول کیں۔

107
00:08:35,400 --> 00:08:37,960
صرف ایک ڈراپ کی طرف سے متحرک کیا گیا تھا
درجہ حرارت میں

108
00:08:39,280 --> 00:08:43,160
لیکن اگر وہاں ہو تو کیا ہوتا ہے۔
موسم گرما میں ایک غیر معمولی سرد جادو؟

109
00:08:43,160 --> 00:08:46,120
ہمارا درخت کیسے نہیں جانتا
اس کے تمام پتے گرانے کے لیے؟

110
00:08:47,200 --> 00:08:51,400
معلوم ہوا کہ درخت بہت دور پر انحصار کرتے ہیں۔
زیادہ جدید طریقہ

111
00:08:51,400 --> 00:08:54,840
محسوس کرنے کے لئے اکیلے درجہ حرارت کے مقابلے میں
بدلتے موسموں.

112
00:08:56,080 --> 00:08:58,720
اپنے طریقے سے،
وہ دیکھ سکتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔

113
00:09:06,560 --> 00:09:10,320
ٹھیک ہے، یہ آپ کو ایک خیال دینا چاہئے
زیادہ تر پودے دنیا کو کس طرح دیکھتے ہیں۔

114
00:09:10,320 --> 00:09:13,360
جب کہ آپ اور میں سمجھ سکتے ہیں۔
رنگوں کی ایک وسیع رینج،

115
00:09:13,360 --> 00:09:16,400
ہمارے بلوط جیسے درخت صرف قابل ہیں۔
سرخ روشنی کو محسوس کرنے کے لیے

116
00:09:16,400 --> 00:09:19,920
سپیکٹرم میں اور وہ یہ کر سکتے ہیں۔
ایک ناقابل یقین کا شکریہ

117
00:09:19,920 --> 00:09:22,480
ان کے پتوں میں کیمیائی رنگت
phytochrome کہا جاتا ہے.

118
00:09:26,080 --> 00:09:29,200
فائیوکروم، ایک مادہ
ہمارے بلوط کے پتوں کے خلیوں میں،

119
00:09:29,200 --> 00:09:31,240
ناقابل یقین حد تک حساس ہے
سرخ روشنی کی طرف

120
00:09:31,240 --> 00:09:33,960
جو سورج کی کرنوں کا حصہ بناتا ہے۔

121
00:09:36,760 --> 00:09:38,840
یہ ایک قسم کی کیمیکل اسٹاپ واچ ہے۔

122
00:09:38,840 --> 00:09:42,640
یہ بھی پیمائش کرنے کے قابل ہے
سورج کی روشنی اور اندھیرے کے گھنٹے۔

123
00:09:44,960 --> 00:09:48,880
تو جیسے جیسے راتیں لمبی ہوتی جاتی ہیں،
فائٹوکروم ایک سگنل کی طرح کام کرتا ہے،

124
00:09:48,880 --> 00:09:51,560
درخت کو بتانا
موسم خزاں شروع ہو گیا ہے.

125
00:09:53,760 --> 00:09:58,200
اس کا مطلب یہ ہے کہ تمام ہارمونز
سرد مہینوں کے لئے درخت تیار کریں۔

126
00:09:58,200 --> 00:10:00,240
بالکل صحیح وقت پر لات مارنا۔

127
00:10:05,560 --> 00:10:09,240
اب اکتوبر ہے اور ہمارا درخت نہیں ہے۔
صرف پتے گرتے ہیں

128
00:10:09,240 --> 00:10:14,520
یہ ہمارے بلوط کے لئے بھی وقت ہے
اس کا سب سے قیمتی سامان جاری کریں۔

129
00:10:14,520 --> 00:10:18,360
خزاں صرف نہیں ہے۔
سردی کی تیاری کا وقت

130
00:10:18,360 --> 00:10:23,760
یہ تب بھی ہے جب ہمارا بلوط نکلتا ہے۔
اس کی اولاد دنیا میں آتی ہے۔

131
00:10:23,760 --> 00:10:25,480
ہم سب آغوش سے واقف ہیں،

132
00:10:25,480 --> 00:10:29,240
لیکن یہ واقعی ہے
ارتقاء کا شاہکار

133
00:10:29,240 --> 00:10:32,920
اس چھوٹے کیپسول کے اندر نہیں ہے۔
صرف جینیاتی کوڈ

134
00:10:32,920 --> 00:10:36,200
ان میں سے ایک بنانے کے لئے، یہ بھی آتا ہے
کھانے کے ساتھ پیک

135
00:10:36,200 --> 00:10:38,480
اور عناصر سے تحفظ،

136
00:10:38,480 --> 00:10:42,080
مطلب یہ بیج ہے
یہ سب موسم سرما میں زندہ رہنے کی ضرورت ہے.

137
00:10:43,400 --> 00:10:47,120
acorns پھیلانے کے لئے، درخت انحصار کرتا ہے
جیس جیسے جانوروں کی مدد پر

138
00:10:47,120 --> 00:10:51,200
اور گلہری،
جو اکثر انہیں زیر زمین ذخیرہ کرتے ہیں۔

139
00:10:51,200 --> 00:10:52,960
اور پھر بھول جاؤ کہ وہ کہاں ہیں۔

140
00:10:55,080 --> 00:10:59,520
لیکن بلوط میں ایک ہوشیار چال ہے۔
اس کے acorn کے امکانات کو بہتر بنانے کے لئے.

141
00:10:59,520 --> 00:11:05,120
یہ acorns کی تعداد مختلف ہوتی ہے
سال بہ سال پیدا کرتا ہے۔

142
00:11:05,120 --> 00:11:07,760
کچھ سال، ہزاروں ہیں.

143
00:11:07,760 --> 00:11:10,760
دوسرے، اس سال کی طرح،
بہت کم ہیں.

144
00:11:13,600 --> 00:11:16,680
جبکہ acorns کامل ہیں
یہاں ہمارے دوست کے لیے کھانا،

145
00:11:16,680 --> 00:11:20,560
حقیقت یہ ہے کہ وہ نہیں کر سکتا
ہر وقت بلوط پر انحصار کرتے ہیں

146
00:11:20,560 --> 00:11:23,560
اس کا مطلب ہے کہ اسے تلاش کرنا ہے۔
کھانے کے دیگر ذرائع

147
00:11:23,560 --> 00:11:27,520
لیکن ہر پانچ یا دس سال بعد،
بلوط میں وہ ہوتا ہے جسے مستول سال کہا جاتا ہے۔

148
00:11:27,520 --> 00:11:29,880
وہ acorns کے اس طرح کے سیلاب پیدا کرتے ہیں

149
00:11:29,880 --> 00:11:32,760
کہ تمام acorn کھانے والے صرف
برداشت نہیں کر سکتے -

150
00:11:32,760 --> 00:11:35,880
وہ مغلوب ہیں،
چاہے وہ کتنی ہی کوشش کریں۔

151
00:11:35,880 --> 00:11:40,040
اور اس کا مطلب یہ ہے کہ
ایک آکورن کے اگنے کے امکانات

152
00:11:40,040 --> 00:11:43,640
اور زندہ رہنا بن جاتا ہے
ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا.

153
00:11:46,320 --> 00:11:50,360
مقامی جنگلی حیات کی مدد سے،
کم از کم ہمارے بلوط کی ایکرن

154
00:11:50,360 --> 00:11:54,760
گرا دیا اس موسم خزاں کا امکان ہے
اگلے سال اگنا۔

155
00:11:54,760 --> 00:11:58,120
اور جب ایسا ہوتا ہے،
یہ ایک شاندار واقعہ ہو گا.

156
00:12:04,440 --> 00:12:07,440
مقفل غذائی اجزاء سے ایندھن
بلوط کے اندر،

157
00:12:07,440 --> 00:12:09,680
ہمارے درخت کی اولاد
زندگی میں لایا جاتا ہے.

158
00:12:25,080 --> 00:12:28,640
ایک گولی اوپر تک پہنچ جاتی ہے۔
سورج کی روشنی تلاش کرنے کے لیے...

159
00:12:33,360 --> 00:12:36,600
..ایک جڑ کے دوران
پانی تلاش کرنے کے لیے نیچے گھس جاتا ہے۔

160
00:12:52,800 --> 00:12:55,040
صرف چند مہینوں میں،

161
00:12:55,040 --> 00:12:59,280
یہ acorn ایک میں تیار ہوا ہے۔
انفنٹ بلوط اپنے ہی پتوں کے ساتھ۔

162
00:13:04,920 --> 00:13:09,040
یہ چھوٹا جاندار اب قابل ہے۔
اپنے آپ کو بچانے کے لئے.

163
00:13:18,480 --> 00:13:22,120
بلوط کی کامیابی بڑی حد تک ہے۔
جانوروں پر منحصر ہے

164
00:13:22,120 --> 00:13:24,280
جو اس کے acorns کو منتشر کرنے میں مدد کرتا ہے۔

165
00:13:26,400 --> 00:13:28,920
اور ایک نوع ہے جو،
پچھلے 300 سالوں میں،

166
00:13:28,920 --> 00:13:31,280
خاص طور پر مددگار رہا ہے.

167
00:13:32,920 --> 00:13:34,400
اور وہ ہم ہیں۔

168
00:13:35,720 --> 00:13:37,840
18ویں اور 19ویں صدی کے اوائل میں،

169
00:13:37,840 --> 00:13:40,640
بلوط کے پودے لگانے کا جنون تھا۔
برطانیہ میں

170
00:13:42,080 --> 00:13:46,640
صرف چھ سال میں اس کی اطلاع ملی
وہ ایک فوجی افسر

171
00:13:46,640 --> 00:13:50,760
922,000 بلوط لگانے میں کامیاب ہوئے۔

172
00:13:52,680 --> 00:13:54,960
اس اضافے کی وجہ
سادہ تھا -

173
00:13:54,960 --> 00:13:57,840
برطانیہ کے پاس دنیا تھی۔
سب سے طاقتور بحریہ

174
00:13:57,840 --> 00:14:00,720
اور ہمارے تقریباً تمام جہاز
بلوط سے بنے تھے۔

175
00:14:04,680 --> 00:14:06,880
یہ ایچ ایم ایس کی فتح ہے،

176
00:14:06,880 --> 00:14:11,040
فرانسیسیوں کو شکست دینے کے لیے مشہور ہے۔
ٹریفلگر کی جنگ میں بحری بیڑا۔

177
00:14:12,360 --> 00:14:18,240
جہاز ایک پروڈکٹ ہے۔
تقریباً 6000 بلوط کے درخت،

178
00:14:18,240 --> 00:14:21,560
برطانیہ میں سے کچھ کی طرف سے reimagined
بہترین جہاز کے مالک

179
00:14:25,560 --> 00:14:27,680
یہ برتن اور سینکڑوں اسے پسند کرتے ہیں۔

180
00:14:27,680 --> 00:14:31,200
برطانیہ کی وجہ تھی
بلوط کی غیر تسلی بخش مانگ۔

181
00:14:35,760 --> 00:14:39,200
اندر چڑھیں اور آپ کو بلوط نظر آئے
ہر جگہ

182
00:14:44,040 --> 00:14:47,280
یہ بندوق کا نچلا ڈیک ہے۔
HMS فتح کی.

183
00:14:47,280 --> 00:14:50,120
ان میں سے بہت سے مضبوط بلوط
لکڑیاں یہاں موجود ہیں۔

184
00:14:50,120 --> 00:14:53,200
جہاز کے پہلے سے
1765 میں سفر کیا۔

185
00:14:54,520 --> 00:14:59,280
رات کو سینکڑوں آدمی سوتے تھے۔
hammocks میں ایک ساتھ جام

186
00:14:59,280 --> 00:15:02,520
بلوط کے شہتیر سے لٹکا ہوا
اور کھانے کے اوقات میں،

187
00:15:02,520 --> 00:15:05,360
وہ ایک ساتھ کھائیں گے
بلوط کی ان میزوں پر۔

188
00:15:09,120 --> 00:15:12,240
HMS وکٹری کے عملے کے لیے،
بلوط نے انہیں گھیر لیا۔

189
00:15:12,240 --> 00:15:15,560
اس نے انہیں گھیر لیا اور اس نے انہیں رکھا
عناصر کے خلاف زندہ ہے۔

190
00:15:18,960 --> 00:15:20,760
فتح کی بلوط کی لکڑیاں

191
00:15:20,760 --> 00:15:23,960
خوفناک برداشت کیا
سمندر کی طاقت.

192
00:15:31,520 --> 00:15:35,840
وہ پار کرنے میں کامیاب ہو گئے۔
سمندری طوفان کے موسم میں بحر اوقیانوس۔

193
00:15:35,840 --> 00:15:40,440
وہ شدید لڑائیوں سے بچ گئے اور
توپ کی گولیوں کی بے شمار گولیاں۔

194
00:15:42,240 --> 00:15:45,800
انہوں نے موت کو دیکھا
اور بڑے پیمانے پر تباہی

195
00:15:48,440 --> 00:15:53,480
اور یہ بلوط کا ایک ہل تھا جس نے پالا تھا۔
لارڈ نیلسن جب خون بہہ رہا تھا موت کے منہ میں چلا گیا۔

196
00:15:56,160 --> 00:15:58,480
ان شاندار بلوط تختوں میں سے ہر ایک

197
00:15:58,480 --> 00:16:01,760
کی گواہی دی ہے
اور بہت سے تشدد سے بچ گئے۔

198
00:16:01,760 --> 00:16:05,400
اور بورڈ پر خطرناک لڑائیاں
HMS فتح، لیکن یہ لکڑی

199
00:16:05,400 --> 00:16:09,160
درحقیقت عمارت سے پہلے ہے۔
سینکڑوں سال کی طرف سے اس جہاز کے.

200
00:16:09,160 --> 00:16:13,840
یہ لکڑی قرون وسطی کی پیداوار ہے۔
acorns جو پورے برطانیہ میں گرا تھا۔

201
00:16:13,840 --> 00:16:18,280
اور، اگر آپ قریب سے دیکھیں، تو آپ کر سکتے ہیں۔
اب بھی ان کی زندگی کی کہانی دیکھیں

202
00:16:18,280 --> 00:16:20,560
اناج میں ڈال دیا.

203
00:16:20,560 --> 00:16:26,960
بلوط کے رہنے کا طریقہ، لڑائیاں
وہ قدرتی دنیا میں سامنا کرتے ہیں

204
00:16:26,960 --> 00:16:32,480
اور ان کی ناقابل یقین موافقت
جو اس پرجاتی کو بناتا ہے

205
00:16:32,480 --> 00:16:35,320
بہت منفرد مفید
جہازوں کی تعمیر کے لیے۔

206
00:16:38,280 --> 00:16:40,840
بلوط کی خمیدہ ٹہنیاں،

207
00:16:40,840 --> 00:16:45,720
کی حمایت کرنے کے لئے تیار کیا
پتوں کی وسیع چھتری،

208
00:16:45,720 --> 00:16:48,840
جہازوں کو مڑے جانے کی اجازت دیں۔
پھر بھی طاقت کو برقرار رکھیں

209
00:16:48,840 --> 00:16:51,360
پوری طاقت کا مقابلہ کرنا
سمندر کے

210
00:16:56,560 --> 00:16:58,560
بلوط کے پودے لگانے اور کاشت کرکے،

211
00:16:58,560 --> 00:17:01,920
انسان اس قابل ہو چکے ہیں
براعظموں کے درمیان سفر...

212
00:17:04,920 --> 00:17:08,840
..اور ہماری پرجاتیوں کو تقریباً پھیلا دیں۔
سیارے کے ہر کونے میں.

213
00:17:11,160 --> 00:17:14,000
طاقت کا استعمال
اس منفرد جاندار کا

214
00:17:14,000 --> 00:17:18,440
ہم بھی قابو پانے میں کامیاب رہے ہیں
سمندروں کا سب سے غدار۔

215
00:17:27,320 --> 00:17:31,840
ہمارے درخت پر واپس، اب دیر ہو چکی ہے۔
اکتوبر اور خزاں اچھی طرح چل رہی ہے۔

216
00:17:31,840 --> 00:17:34,560
ہمارا بلوط اب چھ گھنٹے کم ہو رہا ہے۔
سورج کی روشنی فی دن

217
00:17:34,560 --> 00:17:38,520
اس سے کہیں زیادہ گرمیوں میں تھا۔

218
00:17:38,520 --> 00:17:41,600
اور، جیسا کہ سورج ہے
درخت کا واحد توانائی کا ذریعہ،

219
00:17:41,600 --> 00:17:46,040
اسے ذخیرہ کرنا ہوگا
اور موسم سرما کے لیے وسائل ذخیرہ کریں۔

220
00:17:46,040 --> 00:17:51,720
یہ کس طرح کرتا ہے اس کے لئے اہم ہے۔
درخت کی جڑ کا نظام

221
00:17:51,720 --> 00:17:58,560
ایک پوشیدہ زیر زمین دنیا ہر
اوپر کی دنیا کی طرح پیچیدہ۔

222
00:17:58,560 --> 00:18:04,040
میں کس طرح کی تحقیقات کرنے کے لئے انتہائی دلچسپی رکھتا ہوں
یہ کام کرتا ہے، لیکن یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔

223
00:18:04,040 --> 00:18:09,400
اس کی جڑیں دیکھنے کے لیے اپنے درخت کو کھود رہے ہیں۔
اس کو مار ڈالے گا، تو تحقیقات کے لیے،

224
00:18:09,400 --> 00:18:14,440
ہم جڑ کی کھدائی کرنے جا رہے ہیں
بلوط کے پودے کا نظام...

225
00:18:14,440 --> 00:18:16,120
اس کی مکمل طور پر.

226
00:18:19,560 --> 00:18:22,640
یہ ایسٹ مالنگ ریسرچ ہے۔
کینٹ میں

227
00:18:22,640 --> 00:18:26,040
100 سال سے زیادہ عرصے سے، وہ ہیں۔
جڑوں کے ساتھ تجربہ

228
00:18:26,040 --> 00:18:30,480
اور پودے بہتر نشوونما میں مدد کرتے ہیں۔
پیداوار اور انہوں نے ہمیں دیا ہے

229
00:18:30,480 --> 00:18:32,800
ایک منفرد موقع
ایک بصیرت حاصل کرنے کے لئے

230
00:18:32,800 --> 00:18:35,280
کیا ہو رہا ہے میں
زمین کے نیچے.

231
00:18:37,760 --> 00:18:41,240
یہ عمل کھدائی سے شروع ہوتا ہے۔
ڈیڑھ میٹر گہری کھائی۔

232
00:18:42,840 --> 00:18:45,920
یہ تب ہی حقیقی ہے۔
مشکل کام شروع کر سکتے ہیں.

233
00:18:49,280 --> 00:18:53,280
بلوط کا جڑ کا نظام، یہاں تک کہ ایک بہت
اس طرح کا نوجوان،

234
00:18:53,280 --> 00:18:55,520
ناقابل یقین حد تک پیچیدہ اور نازک ہے

235
00:18:55,520 --> 00:18:59,880
اور اس کا مطلب ہے
صرف ہاتھ سے کھدائی کی جا سکتی ہے.

236
00:19:02,440 --> 00:19:06,560
ہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ جڑ نہ ہو،
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کتنا چھوٹا ہے، نقصان پہنچا ہے.

237
00:19:07,920 --> 00:19:11,200
اور اس کا مطلب ہے کہ ٹیم ہونی چاہیے۔
اپنے کام میں محتاط.

238
00:19:14,000 --> 00:19:15,840
یہ ایک محنت طلب عمل ہے۔

239
00:19:15,840 --> 00:19:19,360
اس میں دس لوگ لگیں گے۔
مکمل ہونے میں تقریباً دو ہفتے باقی ہیں۔

240
00:19:22,880 --> 00:19:24,360
لیکن ایک بار جب یہ ہو جائے،

241
00:19:24,360 --> 00:19:27,800
ہم سمجھنا شروع کر سکتے ہیں۔
بلوط کی زیر زمین دنیا۔

242
00:19:29,680 --> 00:19:31,720
ٹھیک ہے، یہ بالکل ناقابل یقین ہے.

243
00:19:31,720 --> 00:19:34,320
دیکھو ان کے پاس کتنی مٹی ہے۔
ہٹانے کے لئے

244
00:19:34,320 --> 00:19:36,800
جڑ کے نظام کو بے نقاب کرنے کے لئے
اس درخت کی.

245
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
اس کی عمر صرف 15 سال ہے۔

246
00:19:39,240 --> 00:19:42,920
اور کئی ٹن زمین
منتقل کرنا پڑا.

247
00:19:42,920 --> 00:19:47,120
یہ ایسی چیز ہے جسے آپ کبھی نہیں کریں گے۔
اتوار کے مہینے میں دیکھیں

248
00:19:47,120 --> 00:19:49,640
اور یہ کچھ ہے
میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

249
00:19:49,640 --> 00:19:52,800
لیکن ذرا اس کے سائز کو دیکھو،
دیکھو وہ کتنی دور نکلتے ہیں۔

250
00:19:52,800 --> 00:19:55,440
اور جیسا کہ وہ آگے جاتے ہیں
اور دور باہر،

251
00:19:55,440 --> 00:19:58,440
یہ جڑیں باریک ہو جاتی ہیں۔
اور بہتر اور بہتر

252
00:19:58,440 --> 00:20:02,360
جب تک کہ آپ اس سے زیادہ باہر نہ ہوں۔
درخت لمبا ہے، عملی طور پر۔

253
00:20:05,120 --> 00:20:09,480
جڑوں کو بے نقاب کرنے کے ساتھ، ہم حاصل کر سکتے ہیں
ان کی پوشیدہ دنیا کی ایک جھلک۔

254
00:20:09,480 --> 00:20:14,760
انتہائی اضافہ کے تحت،
ہم ان عجیب و غریب دھاگوں کو دیکھ سکتے ہیں۔

255
00:20:17,320 --> 00:20:20,320
انہیں مائکورریزل فنگس کہا جاتا ہے۔

256
00:20:20,320 --> 00:20:22,840
وہ بلوط کی جڑوں میں بڑھتے ہیں۔

257
00:20:22,840 --> 00:20:25,520
اور فاسفیٹ نکالنے میں ان کی مدد کریں،

258
00:20:25,520 --> 00:20:28,800
ایک اہم غذائیت
مٹی میں پتھروں کے اندر بند.

259
00:20:32,400 --> 00:20:36,400
اب، میں نے ابھی اسے نکالا ہے۔
یہاں پتھر کا چھوٹا ٹکڑا

260
00:20:36,400 --> 00:20:38,800
مجھے لگتا ہے کہ میں فنگل دھاگے دیکھ سکتا ہوں۔

261
00:20:38,800 --> 00:20:42,240
وہ اصل میں تھے
اس چٹان سے منسلک

262
00:20:42,240 --> 00:20:46,000
ہاں، تو وہاں پلانٹ ناقابل رسائی ہے۔
اس چٹان میں فاسفیٹ

263
00:20:46,000 --> 00:20:48,960
اور مائیکوریزا کیا کرتی ہیں۔
کیا وہ چٹان کے اندر جاتے ہیں؟

264
00:20:48,960 --> 00:20:50,480
اور وہ فاسفیٹ نکالتے ہیں۔

265
00:20:50,480 --> 00:20:52,800
اور پھر وہ اسے لے جا سکتے ہیں۔
پلانٹ میں

266
00:20:52,800 --> 00:20:54,120
اور جڑ کے نظام میں،

267
00:20:54,120 --> 00:20:56,800
جبکہ پلانٹ نہیں کرے گا
اپنے طور پر ایسا کرنے کے قابل ہو.

268
00:20:56,800 --> 00:21:00,680
لہذا بلوط کا درخت صرف قابل نہیں ہے۔
فاسفیٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے

269
00:21:00,680 --> 00:21:02,960
اس میں فنگس کے بغیر۔

270
00:21:02,960 --> 00:21:06,480
نہیں، یہ بہت چھوٹا ہے اور یہ کر سکتا ہے۔
چٹان کے اندر گھسنا

271
00:21:06,480 --> 00:21:08,880
اور غذائی اجزاء لے لو
پلانٹ میں واپس.

272
00:21:11,880 --> 00:21:14,200
فنگس کی تجاویز
دباؤ ڈال سکتے ہیں۔

273
00:21:14,200 --> 00:21:16,440
اندر کے برابر
کار کے ٹائر کا۔

274
00:21:18,400 --> 00:21:20,560
اور اس کا مطلب ہے۔
وہ جسمانی طور پر گھس سکتے ہیں

275
00:21:20,560 --> 00:21:23,200
چٹان کے حصے
غذائی اجزاء نکالنے کے لیے۔

276
00:21:25,000 --> 00:21:28,240
یہ پوشیدہ مددگار ہیں۔
جو بلوط کو خوراک حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

277
00:21:28,240 --> 00:21:30,480
انتہائی ناقابل رسائی جگہوں سے۔

278
00:21:33,080 --> 00:21:34,320
لہذا، بنیادی طور پر،

279
00:21:34,320 --> 00:21:38,840
ہمیں یہاں جو ملا ہے وہ بلوط ہے۔
کسی دوسرے بلوط کے درخت کی طرح درخت

280
00:21:38,840 --> 00:21:45,000
جو مکمل طور پر ایک وسیع پر منحصر ہے۔
خوردبین فنگل تنت کی فوج،

281
00:21:45,000 --> 00:21:48,760
جس کے بغیر یہ زندہ نہیں رہے گا۔
اور یہ ان میں سے ہر ایک کے لیے ایک جیت ہے،

282
00:21:48,760 --> 00:21:51,680
وہ ایک دوسرے کی مدد کر رہے ہیں. وہ دونوں
ایک دوسرے کو زندہ رہنے کی ضرورت ہے۔

283
00:21:51,680 --> 00:21:54,400
اگر آپ نے جڑ کو پھیلایا
ایک بالغ پودے کا نظام،

284
00:21:54,400 --> 00:21:59,560
آپ اس کے بارے میں توقع کریں گے
ننگی جڑ کے نظام کے پانچ میل.

285
00:21:59,560 --> 00:22:03,680
تاہم، اگر آپ پھر بڑھاتے ہیں
مائکوریزا نیٹ ورک سے باہر،

286
00:22:03,680 --> 00:22:07,840
جو اصل میں ارد گرد پھیل جائے گا
پوری دنیا. ایک درخت کے لیے؟

287
00:22:07,840 --> 00:22:13,480
ایک درخت کے لیے۔
جتنا میں اس نظام کو دیکھتا ہوں...

288
00:22:13,480 --> 00:22:18,480
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، میں نے کیا سوچا
ایک پیچیدہ نظام کے طور پر اصل میں ہے

289
00:22:18,480 --> 00:22:21,040
شاید 100 گنا زیادہ پیچیدہ۔

290
00:22:25,760 --> 00:22:28,080
اس جڑ کو دیکھنے کے لیے
نظام اپنی پوری شان و شوکت میں،

291
00:22:28,080 --> 00:22:31,000
ہم اپنا پودا لینے جا رہے ہیں۔
زمین سے باہر

292
00:22:34,280 --> 00:22:38,000
اور اسے ایک میں ڈسپلے پر رکھیں
ایسٹ مالنگ میں آؤٹ بلڈنگز کا۔

293
00:22:52,160 --> 00:22:55,360
یہ خزاں میں بلوط کا درخت ہے۔
واقعی ایسا لگتا ہے.

294
00:22:56,520 --> 00:22:59,960
سب سے اوپر، ہم دیکھتے ہیں کہ پتے جا رہے ہیں
ان کے غذائی اجزاء کو ختم کر دیا.

295
00:23:01,720 --> 00:23:05,960
ذیل میں، ایک وسیع شاخیں
جڑوں کی جالی، رکھنے کے لیے تیار ہوئی۔

296
00:23:05,960 --> 00:23:10,040
درخت کھڑا ہے اور پانی نکالتا ہے۔
اور مٹی سے معدنیات۔

297
00:23:13,280 --> 00:23:16,800
یہ یہاں ہے کہ ہمارا بلوط ذخیرہ کرے گا۔
اس کا زیادہ تر کھانا

298
00:23:16,800 --> 00:23:20,520
موسم سرما کے مہینوں میں، لیکن، رکھی
اس طرح باہر،

299
00:23:20,520 --> 00:23:23,080
جڑیں صرف خوبصورت نہیں ہوتیں

300
00:23:23,080 --> 00:23:26,040
وہ ہمیں بھی بتاتے ہیں
ایک دلچسپ کہانی.

301
00:23:28,480 --> 00:23:31,040
اب، پیٹر، کو
غیر تربیت یافتہ آنکھ، یہ صرف

302
00:23:31,040 --> 00:23:36,880
جڑوں کے الجھنے کی طرح لگتا ہے، لیکن آپ
اب درخت کے بارے میں ایک کہانی سنا سکتے ہیں۔

303
00:23:36,880 --> 00:23:41,520
مجھے لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں کیونکہ ہم کیا کر سکتے ہیں۔
دیکھیں ایک جڑ ہے، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،

304
00:23:41,520 --> 00:23:45,600
یہاں سے نیچے جا رہا ہے اس سے پہلے کہ وہ نکل جائے۔
وہاں اس سمت میں باہر

305
00:23:45,600 --> 00:23:49,440
اور یہ تقریبا یقینی طور پر ہے
جڑ جو بالواں کے اندر تھی۔

306
00:23:49,440 --> 00:23:51,600
اور یہ نیچے کی طرف جا رہا ہے۔
اس سمت میں،

307
00:23:51,600 --> 00:23:55,840
یہ نیچے کی طرف بڑھتا ہے اور پھر،
اس جگہ جہاں یہ بڑھ رہا تھا،

308
00:23:55,840 --> 00:23:59,480
ہمارے نیچے کچھ چٹان ہے،
کچھ ریت کا پتھر

309
00:23:59,480 --> 00:24:03,520
اور یہ جڑ اس چٹان سے ٹکرائی ہے۔
اور آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ شاخ دار ہے،

310
00:24:03,520 --> 00:24:05,840
اس نے بہت سی شاخیں بھیجی ہیں۔
کوشش کرنے اور تلاش کرنے کے لیے

311
00:24:05,840 --> 00:24:10,960
رکاوٹ کے ارد گرد ایک راستہ اور یہ ہے
اس کو اس سمت میں بھیج دیا۔

312
00:24:12,400 --> 00:24:16,160
ویتھم میں ہمارے بلوط کے نیچے،
جڑیں، اس پودے کی طرح،

313
00:24:16,160 --> 00:24:18,640
ایک طرح کا نقشہ ہو گا،
ساخت دکھا رہا ہے

314
00:24:18,640 --> 00:24:21,520
اور زمین کی ساخت
جس میں وہ رہتے ہیں.

315
00:24:23,360 --> 00:24:24,800
جنگل کے اندر،

316
00:24:24,800 --> 00:24:28,200
ایک بہت ہی متفاوت ہے
غذائی اجزاء کی تقسیم.

317
00:24:28,200 --> 00:24:30,080
یہ یونیفارم نہیں ہے۔

318
00:24:30,080 --> 00:24:33,720
اور یہ خاص درخت ہے
اس کا جواب دیا

319
00:24:33,720 --> 00:24:36,760
جڑوں کی اس کثرت کو پیدا کرکے،

320
00:24:36,760 --> 00:24:40,560
اس علاقے میں جڑوں کا یہ جال،
اس وسائل کا مکمل فائدہ اٹھانا۔

321
00:24:40,560 --> 00:24:44,640
اور شاید ایک بار اس خاص طور پر
وسائل کا پیچ یہاں

322
00:24:44,640 --> 00:24:47,280
استعمال کیا گیا ہے،
یہ صرف دور ہو جائے گا.

323
00:24:47,280 --> 00:24:51,120
ہاں، یہ جڑیں عارضی ہیں،
وہ کافی تیزی سے مر جائیں گے

324
00:24:51,120 --> 00:24:54,440
اور پلانٹ کرے گا
اپنے وسائل کو کہیں اور لگائیں۔

325
00:24:54,440 --> 00:24:58,920
تو یہ ایک انتہائی متحرک نظام ہے۔
یہ صرف فکسڈ اور غیر متحرک نہیں ہے۔

326
00:24:58,920 --> 00:25:00,920
نہیں، بالکل نہیں۔

327
00:25:00,920 --> 00:25:05,160
جو ہم یہاں دیکھ رہے ہیں۔
کچھ ہے جو ہے

328
00:25:05,160 --> 00:25:08,880
اس کے ماحول کو محسوس کرنا،
اس کے ماحول کا جواب دینا

329
00:25:08,880 --> 00:25:12,600
اور وسائل کا استعمال
بہت متحرک انداز میں۔

330
00:25:20,520 --> 00:25:25,080
15 سال کی عمر میں، یہ پودا ہے
جڑوں کا ایک حیرت انگیز نظام تیار کیا۔

331
00:25:26,960 --> 00:25:30,000
ویتھم میں ہمارے درخت کی جڑیں ہوں گی۔
کئی گنا موٹا،

332
00:25:30,000 --> 00:25:33,640
کہیں بھی پھیلنا
تنے سے 30 میٹر تک۔

333
00:25:35,800 --> 00:25:39,040
یہ ضرورت سے زیادہ لگ سکتا ہے،
لیکن ہمارے درخت کو ان کی ضرورت ہوگی۔

334
00:25:39,040 --> 00:25:42,320
نہ صرف غذائی اجزاء کے لیے،
لیکن خود کو کھڑا رکھنے کے لیے۔

335
00:25:47,240 --> 00:25:49,800
جیسے ہی اس کے آخری پتے جھڑ جاتے ہیں،

336
00:25:49,800 --> 00:25:54,120
ہمارا بلوط اب مکمل طور پر تیار ہے۔
آنے والے مشکل حالات کے لیے۔

337
00:26:17,880 --> 00:26:22,760
جیسے ہی موسم سرما شروع ہوتا ہے، اب ہمارا بلوط
اپنے سب سے خطرناک موسم میں داخل ہوتا ہے۔

338
00:26:28,280 --> 00:26:31,400
زندہ رہنے کے لیے،
اس نے خود سے پتے چھین لیے ہیں

339
00:26:31,400 --> 00:26:36,160
ایک دوسری دنیاوی خوبصورتی کو ظاہر کرنا۔

340
00:26:38,840 --> 00:26:42,680
ہمارے درخت کو زندہ رہنے کی ضرورت ہے۔
تقریباً کوئی توانائی استعمال نہیں کرتے۔

341
00:26:47,880 --> 00:26:50,920
لیکن اس غیر فعال حالت میں،
ہمارے بلوط کا سامنا کرنا پڑے گا

342
00:26:50,920 --> 00:26:56,040
طوفانی ہواؤں سے سب کچھ
ذیلی صفر درجہ حرارت تک۔

343
00:27:02,520 --> 00:27:04,320
ٹھیک ہے، یہ اب سردیوں کی گہرائیوں میں ہے.

344
00:27:04,320 --> 00:27:07,880
ہمارا درخت ننگا ہے اور اس کا سامنا ہے۔
کچھ سخت ترین حالات

345
00:27:07,880 --> 00:27:10,320
اسے سارا سال برداشت کرنا پڑے گا۔

346
00:27:10,320 --> 00:27:13,520
رات میں، درجہ حرارت جا رہا ہے
منجمد کے نیچے اچھی طرح سے گرائیں

347
00:27:13,520 --> 00:27:15,200
اور جنگل کی پناہ گاہ سے باہر،

348
00:27:15,200 --> 00:27:18,280
ہوائیں ٹکرانے والی ہیں۔
اس درخت کی چوٹی پوری قوت سے۔

349
00:27:18,280 --> 00:27:20,960
کیا کچھ اندازہ حاصل کرنے کے لئے
درخت کے تجربات،

350
00:27:20,960 --> 00:27:24,600
میں سونے جا رہا ہوں
یا سونے کی کوشش کر رہے ہیں

351
00:27:24,600 --> 00:27:26,160
وہاں 40 فٹ اوپر۔

352
00:27:27,720 --> 00:27:31,720
جبکہ ہمارا درخت بے جان نظر آتا ہے۔
موسم سرما میں، بلوط ایک گھر فراہم کرتے ہیں

353
00:27:31,720 --> 00:27:37,680
مکڑیوں سے لے کر پرجاتیوں تک
اور چمگادڑوں اور اُلووں کو لکڑی۔

354
00:27:37,680 --> 00:27:39,800
وہ سب بڑے سائز کا استعمال کرتے ہیں۔

355
00:27:39,800 --> 00:27:42,440
اور بلوط کا استحکام
پناہ فراہم کرنے کے لئے.

356
00:27:45,760 --> 00:27:48,440
درخت صرف ایک درخت نہیں ہوتا۔
یہ ایک گھر ہے.

357
00:27:49,560 --> 00:27:52,240
مجھے لگتا ہے کہ آپ کافی گرم ہوں گے۔
وہاں جا رہا ہے.

358
00:27:52,240 --> 00:27:55,080
'میں ہمیشہ تجربہ کرنا چاہتا تھا۔
یہ کیسا ہو سکتا ہے

359
00:27:55,080 --> 00:27:59,440
بلوط کے درخت میں رہنا
اور اب مجھے آخرکار موقع مل رہا ہے،

360
00:27:59,440 --> 00:28:01,680
'چاہے یہ صرف ایک رات کے لیے ہو۔

361
00:28:10,000 --> 00:28:12,880
'میرے پرچ تک جا رہا ہوں۔
کوئی معمولی کارنامہ نہیں ہے

362
00:28:12,880 --> 00:28:15,480
'لیکن یہ مجھے دیتا ہے
ایک بالکل نیا نقطہ نظر۔'

363
00:28:16,520 --> 00:28:18,560
جی ہاں، یہ اچھا لگتا ہے!

364
00:28:25,760 --> 00:28:30,040
ایک بار جب میں محفوظ طریقے سے مل جاتا ہوں،
یہ کوشش کرنے اور سونے کا وقت ہے۔

365
00:28:32,800 --> 00:28:35,040
میں باہر دیکھ لوں گا۔

366
00:28:35,040 --> 00:28:39,600
'اس اونچائی پر، آپ کو احساس ملتا ہے
یہ واقعی کتنی بڑی جگہ ہے۔

367
00:28:39,600 --> 00:28:42,960
'ہائبرنیٹنگ بلے کے لیے
یا گھونسلہ اُلو،

368
00:28:42,960 --> 00:28:47,240
'ہمارا بلوط وہ سب کچھ فراہم کرے گا۔
موسم سرما میں محفوظ رہنے کی ضرورت ہے.

369
00:28:51,400 --> 00:28:54,120
'لیکن میرے لیے،
نیند آسانی سے نہیں آ رہی ہے۔'

370
00:28:54,120 --> 00:28:56,840
OWL HOOTS

371
00:28:56,840 --> 00:29:00,280
میں نے ایک دو آوازیں سنی تھیں۔
پہلے،

372
00:29:00,280 --> 00:29:04,880
جو میں نے سوچا کہ ہو سکتا ہے
ہرن تھا یا...

373
00:29:07,400 --> 00:29:08,920
مجھے یقین ہے کہ میں نے لومڑی کو سنا ہے۔

374
00:29:13,040 --> 00:29:17,120
ٹھیک ہے، تقریبا تین بجے ہیں
صبح میں اور یہ بہت اچھا ہے.

375
00:29:17,120 --> 00:29:23,200
یہ صرف تین ڈگری سے کم ہے اور
میں یہاں اپنے سلیپنگ بیگ میں ذائقہ دار ہوں۔

376
00:29:23,200 --> 00:29:26,720
مجھے نیچے کی یہ تہیں مل گئی ہیں۔
اور یہ واقعی مجھے موصل کرتا ہے۔

377
00:29:26,720 --> 00:29:30,320
سردی سے بہت مؤثر طریقے سے
اور یہ بہت زیادہ کام کر رہا ہے

378
00:29:30,320 --> 00:29:33,400
بلوط کے درخت کی چھال کی طرح
جو ایک موثر موصل ہے۔

379
00:29:35,760 --> 00:29:39,760
وہی اصول جو مجھے رکھ رہا ہے۔
گرم ہمارے بلوط کو بھی رکھتا ہے۔

380
00:29:39,760 --> 00:29:42,120
اور اس کے باشندے گرم ہیں۔

381
00:29:42,120 --> 00:29:44,520
اس کی موٹی چھال ہے۔
ایک کمبل کی طرح کام کرنا.

382
00:29:47,600 --> 00:29:51,000
لیکن سردیوں میں درجہ حرارت
مائنس دس سے نیچے گر سکتے ہیں۔

383
00:29:51,000 --> 00:29:54,240
اور ان حالات میں
چھال کافی نہیں ہے.

384
00:29:54,240 --> 00:29:57,320
کرنچنگ اور سرسراہٹ

385
00:29:57,320 --> 00:30:00,160
کیونکہ پانی جمنے کے ساتھ پھیلتا ہے،

386
00:30:00,160 --> 00:30:03,760
اگر ہمارے بلوط واقعی ہوتے
سردیوں میں ٹھوس جمنا،

387
00:30:03,760 --> 00:30:06,440
یہ تباہ کن نقصان کا سبب بن سکتا ہے.

388
00:30:07,880 --> 00:30:11,200
تو بلوط میں ایک اضافی ہے۔
حکمت عملی

389
00:30:11,200 --> 00:30:15,400
سردیوں تک،
یہ کچھ سیال نکال لیتا ہے۔

390
00:30:15,400 --> 00:30:18,000
اس کے نازک جاندار خلیوں سے۔

391
00:30:18,000 --> 00:30:19,760
یہ خود کو پانی کی کمی کرتا ہے۔

392
00:30:21,480 --> 00:30:25,520
جو مائع رہ جاتا ہے وہ زیادہ ہوتا ہے۔
شکر کی تعداد

393
00:30:25,520 --> 00:30:27,840
جو ایک قسم کے اینٹی فریز کے طور پر کام کرتے ہیں۔

394
00:30:31,080 --> 00:30:35,600
یہ وہی ہے جو ہمارے بلوط کی اجازت دیتا ہے۔
صرف ایک ٹھنڈی رات نہیں زندہ رہنا،

395
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
لیکن ان میں سے کئی دسیوں ہزار۔

396
00:30:44,320 --> 00:30:48,120
ٹھیک ہے، میں رات کو آیا،
گزشتہ رات، اندھیرے میں.

397
00:30:48,120 --> 00:30:54,240
اور اب یہ بالکل واضح ہے۔
میں زمین سے کتنا اونچا ہوں۔

398
00:30:54,240 --> 00:30:57,000
شکر ہے، میرے لیے،
یہ ایک خوبصورت رات تھی.

399
00:30:57,000 --> 00:30:59,720
سردی ہے، لیکن ہوا نہیں ہے۔

400
00:30:59,720 --> 00:31:02,840
اور جو منظر آپ کو یہاں سے ملتا ہے۔
یقینی طور پر اس کے قابل ہے.

401
00:31:02,840 --> 00:31:08,360
لیکن یہ مجھے دیتا ہے
ایک بالکل منفرد تجربہ

402
00:31:08,360 --> 00:31:10,680
بلوط کے درخت میں زندگی کا۔

403
00:31:15,320 --> 00:31:19,120
یہاں سے آپ واقعی شروع کرتے ہیں۔
ہمارے درخت کے پیمانے کی تعریف کریں۔

404
00:31:19,120 --> 00:31:21,720
یہ ایک بہت بڑا مسکن ہے۔

405
00:31:21,720 --> 00:31:25,080
موسم سرما میں، جبکہ ہمارے درخت
بے جان لگ سکتے ہیں

406
00:31:25,080 --> 00:31:28,880
یہ اصل میں ایک اہم حصہ ہے
Wytham میں ماحولیاتی نظام کا۔

407
00:31:30,680 --> 00:31:32,720
ہمارا بلوط بقا کے لیے بہت ضروری ہے۔

408
00:31:32,720 --> 00:31:35,840
بے شمار ہزاروں میں سے
کیڑے اور دیگر جانور

409
00:31:35,840 --> 00:31:38,240
غیر مہمان موسم سرما کے مہینوں میں۔

410
00:31:45,560 --> 00:31:47,080
اب جنوری کا وسط ہے۔

411
00:31:47,080 --> 00:31:50,320
اور ہم ایک نیا لینے جا رہے ہیں
اور بہت مختلف

412
00:31:50,320 --> 00:31:51,880
ہمارے درخت کا ڈیجیٹل اسکین۔

413
00:31:51,880 --> 00:31:55,920
اس کے بغیر درخت کی امیجنگ کرکے
ان اب بھی حالات میں چھوڑ دیتا ہے

414
00:31:55,920 --> 00:31:59,200
ہمیں حاصل کرنے کے قابل ہونا چاہئے
ایک بہت زیادہ درست تخمینہ

415
00:31:59,200 --> 00:32:03,320
ہمارے بلوط کے وزن کا
لکڑی، اور یہ ضروری ہو جائے گا

416
00:32:03,320 --> 00:32:07,120
درخت کو سمجھنے کے لیے
سال کے دوران تبدیلیاں.

417
00:32:07,120 --> 00:32:09,880
سے ڈاکٹر ایرک کیسیلا
جنگلات کمیشن

418
00:32:09,880 --> 00:32:11,560
ہمارے لئے سردی کا مقابلہ کر رہا ہے۔

419
00:32:11,560 --> 00:32:13,120
اور وہ ماڈل جو وہ بنا رہا ہے۔

420
00:32:13,120 --> 00:32:16,000
ہمیں دیکھنے کی اجازت دے گا۔
ہمارا درخت بالکل نئے انداز میں۔

421
00:32:23,880 --> 00:32:27,240
ایرک کے اسکین سے پتہ چلتا ہے۔
ہمارے بلوط کی سراسر پیچیدگی۔

422
00:32:29,520 --> 00:32:32,040
اس ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے ہم کام کر سکتے ہیں۔

423
00:32:32,040 --> 00:32:35,920
کہ ہمارا درخت بنا ہے۔
تقریباً 10 ٹن لکڑی۔

424
00:32:35,920 --> 00:32:38,840
لیکن اسکین سے مزید انکشافات بھی ہوتے ہیں۔

425
00:32:38,840 --> 00:32:42,800
اس کی شاخیں الگ الگ ہیں۔
درخت کے ایک طرف جھرمٹ۔

426
00:32:44,320 --> 00:32:47,320
ہمارے بلوط نے ترقی کی ہدایت کی ہے۔
اس کی شاخوں کی

427
00:32:47,320 --> 00:32:49,840
سایہ دار سائیڈ سے دور
جنگل کی طرف سے

428
00:32:49,840 --> 00:32:53,400
اور علاقے کی طرف
جو سب سے زیادہ سورج کی روشنی حاصل کرتا ہے۔

429
00:32:53,400 --> 00:32:56,840
اس نے اپنی شکل کو منفرد انداز میں بہتر بنایا ہے۔
اس کی پوزیشن کے مطابق.

430
00:32:58,240 --> 00:33:01,320
لیکن یہ رجحان
صرف زمین کے اوپر نہیں ہے.

431
00:33:01,320 --> 00:33:05,200
بلوط کا جڑ کا نظام ڈھل جاتا ہے۔
موسم سرما میں کھڑے رہنے میں ان کی مدد کریں۔

432
00:33:06,600 --> 00:33:09,400
یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے،
میں کچھ آزمانا چاہتا ہوں۔

433
00:33:09,400 --> 00:33:11,480
جو پہلے کبھی نہیں کیا گیا،

434
00:33:11,480 --> 00:33:14,720
میں نقل کرنا چاہتا ہوں۔
طوفانی ہواؤں کے اثرات

435
00:33:14,720 --> 00:33:16,680
ایک بلوط پر.

436
00:33:16,680 --> 00:33:21,240
یہ جنگلات کا کمیشن ہے۔
ایڈنبرا کے بالکل باہر ریسرچ سائٹ

437
00:33:21,240 --> 00:33:23,680
اور وہ یہاں ہیں
اہم کام کرنا

438
00:33:23,680 --> 00:33:28,080
طاقت اور استحکام کی جانچ کرنا
درختوں کی بہت سی اقسام۔

439
00:33:29,480 --> 00:33:31,600
انہوں نے مجھے اندر جانے کی اجازت دی ہے۔
دوپہر کے لئے

440
00:33:31,600 --> 00:33:33,760
آنے اور دیکھنے کے لئے
ان کے تجربات میں سے ایک۔

441
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
آج پہلی بار،

442
00:33:36,480 --> 00:33:39,920
وہ مطالعہ کرنے جا رہے ہیں کہ کس طرح ایک بلوط
درخت طوفان کے دوران برتاؤ کرتا ہے۔

443
00:33:42,520 --> 00:33:44,600
کچھ لوگ ہو سکتے ہیں۔
تھوڑا سا حیران رہو

444
00:33:44,600 --> 00:33:47,800
کہ آپ صرف کھینچنے کے بارے میں ہیں۔
ایک بالکل صحت مند بلوط کے درخت کے نیچے۔

445
00:33:47,800 --> 00:33:50,040
ایسا کرنے کی وجہ کیا ہے؟

446
00:33:50,040 --> 00:33:52,760
ٹھیک ہے، وجوہات میں سے ایک
کہ ہم ایسا کرتے ہیں اس کا اندازہ لگانا ہے۔

447
00:33:52,760 --> 00:33:54,800
درختوں اور جنگلات کا استحکام،

448
00:33:54,800 --> 00:33:56,960
ایسا کیے بغیر ہم نہیں جانتے

449
00:33:56,960 --> 00:33:59,120
جب طوفان آتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔

450
00:33:59,120 --> 00:34:01,880
آپ ترتیب کو نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
افواج کی

451
00:34:01,880 --> 00:34:04,720
کہ وہ درخت کرے گا۔
تیز ہوا میں تجربہ؟

452
00:34:04,720 --> 00:34:06,520
بالکل۔

453
00:34:06,520 --> 00:34:09,400
اس سے پہلے کہ ہم اسے کھینچیں، درخت ہونا چاہیے۔
سینسر کے ساتھ دھاندلی

454
00:34:09,400 --> 00:34:13,520
بالکل کس طرح نگرانی کرنے کے لئے
یہ کشیدگی کے تحت برتاؤ کرتا ہے.

455
00:34:13,520 --> 00:34:17,080
ایک بار جب سب کچھ طے ہوجائے تو یہ وقت ہے۔
محفوظ فاصلے پر واپس جانے کے لیے

456
00:34:17,080 --> 00:34:18,600
اور پل شروع کریں.

457
00:34:18,600 --> 00:34:21,120
مشینری WHIRS

458
00:34:32,840 --> 00:34:34,200
یہ جا رہا ہے۔

459
00:34:40,640 --> 00:34:42,240
یقیناً جا رہے ہیں۔

460
00:34:55,800 --> 00:34:57,200
خوبصورت

461
00:35:02,200 --> 00:35:06,360
نیچے درخت کے ساتھ، پال اور اس کا
ٹیم اب نتائج کا تجزیہ کر سکتی ہے۔

462
00:35:08,160 --> 00:35:14,160
درخت نے اچانک کس زاویے پر کیا؟
کافی بن جاؤ، تم جانتے ہو،

463
00:35:14,160 --> 00:35:16,960
اوپر اشارہ کیا، کہ یہ خود ہی گر گیا؟

464
00:35:16,960 --> 00:35:19,480
ٹھیک ہے، اس معاملے میں
یہ صرف چھ ڈگری تھا.

465
00:35:19,480 --> 00:35:23,880
یہ کچھ نہیں ہے، ایسا ہی ہے...
یہ درست ہے، ہاں۔

466
00:35:23,880 --> 00:35:28,160
تو وہ درخت، اصل میں، اس کے پاس ہے۔
بہت کم جڑیں ہیں،

467
00:35:28,160 --> 00:35:29,600
یہ بہت بڑا نہیں ہے.

468
00:35:29,600 --> 00:35:31,720
نہیں، بالکل ایسا ہی ہے۔

469
00:35:31,720 --> 00:35:35,760
آپ دیکھ سکتے ہیں، جب ہم نے دیکھا
جڑیں، کہ یہ بہت اتلی تھی۔

470
00:35:35,760 --> 00:35:39,720
جبکہ پہلی نظر میں ایسا لگتا ہے۔
یہ بلوط بہت آسانی سے نیچے آیا،

471
00:35:39,720 --> 00:35:41,800
یہ ایک فورس 10 طوفان لے جائے گا

472
00:35:41,800 --> 00:35:44,400
ایک ہی اثر پیدا کرنے کے لیے
پال کی ونچ کے طور پر.

473
00:35:45,880 --> 00:35:49,120
طوفان کا وہ سائز ہو سکتا ہے۔
سمندر میں 12 میٹر لہریں پیدا کرتی ہیں۔

474
00:35:49,120 --> 00:35:51,400
اور ہوا کے جھونکے ہیں۔
کہیں بھی 90 میل فی گھنٹہ تک۔

475
00:35:54,000 --> 00:35:58,440
یہ بلوط، حقیقت میں، حیرت انگیز تھا
مستحکم اس کے نسبتا
اتلی جڑیں.

476
00:36:00,480 --> 00:36:03,560
یہ ہمارے بلوط کا امکان ہے
بہت گہری جڑوں میں اضافہ ہوا

477
00:36:03,560 --> 00:36:06,040
اور اس کے بڑے پھیلاؤ کے ساتھ
شاخوں کی

478
00:36:06,040 --> 00:36:09,160
یہ منتشر کرنے کے قابل ہے
ہواؤں کی طاقت

479
00:36:09,160 --> 00:36:10,880
بہت زیادہ مؤثر طریقے سے.

480
00:36:10,880 --> 00:36:14,880
اس کا مطلب ہے کہ ہمارا درخت برداشت کر سکتا ہے۔
بہت سخت حالات.

481
00:36:16,520 --> 00:36:20,160
کہ ایک بڑا، بھاری ڈھانچہ
جیسے ہمارا بلوط کھڑا رہ سکتا ہے۔

482
00:36:20,160 --> 00:36:25,120
400 سے زائد موسم سرما ایک قابل ذکر ہے
ارتقائی انجینئرنگ کا کارنامہ۔

483
00:36:26,760 --> 00:36:29,320
اور جس چیز نے اسے بنایا ہے۔
اتنا کامیاب

484
00:36:29,320 --> 00:36:32,160
سردی سے بچنے میں
اور موسم سرما کے طوفان

485
00:36:32,160 --> 00:36:33,920
نے بھی اسے ہمارے لیے مفید بنایا ہے۔

486
00:36:41,120 --> 00:36:45,120
ہزاروں سالوں سے، بلوط رہا ہے۔
ایک ضروری تعمیراتی مواد۔

487
00:36:47,840 --> 00:36:51,400
تنوں کو کاٹ کر اور شکل دے کر
بلوط کو باقاعدہ لمبائی میں

488
00:36:51,400 --> 00:36:54,000
ہم تعمیر کرنے کے قابل ہیں
ہر طرح کی پناہ گاہیں

489
00:36:54,000 --> 00:36:56,080
ہمیں عناصر سے بچانے کے لیے۔

490
00:37:02,920 --> 00:37:05,840
سخت سردیوں کے مہینوں میں،
بلوط کی لکڑی والے مکانات

491
00:37:05,840 --> 00:37:07,880
ہمیں صدیوں سے محفوظ رکھا ہے۔

492
00:37:09,360 --> 00:37:11,640
اور استحکام کا شکریہ
لکڑی کا،

493
00:37:11,640 --> 00:37:15,360
ان میں سے بہت سے ناقابل یقین حد تک
پرانی عمارتیں آج بھی برقرار ہیں۔

494
00:37:17,480 --> 00:37:20,440
لیکن شاید ایک ہے۔
کسی دوسرے کے اوپر عمارت

495
00:37:20,440 --> 00:37:24,880
جو غیر معمولی کو ظاہر کرتا ہے۔
بلوط کی لکڑی کی خصوصیات

496
00:37:24,880 --> 00:37:26,840
اور بس کیا
وہ بنانے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔

497
00:37:30,800 --> 00:37:32,520
13ویں صدی میں بنایا گیا،

498
00:37:32,520 --> 00:37:36,360
یہ سب سے زیادہ مسلط میں سے ایک رہتا ہے
اور متاثر کن ڈھانچے

499
00:37:36,360 --> 00:37:37,760
برطانوی جزائر میں.

500
00:37:39,000 --> 00:37:41,280
اور اس کے دل میں بلوط ہے۔

501
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
یہ سیلسبری کیتھیڈرل ہے۔

502
00:38:00,080 --> 00:38:04,400
یہ شاہکاروں میں سے ایک ہے۔
برطانوی قرون وسطی کے فن تعمیر کا۔

503
00:38:04,400 --> 00:38:06,160
اس کے سائز اور پیمانے کو دیکھ کر

504
00:38:06,160 --> 00:38:10,360
اس عمارت پر یقین کرنا مشکل ہے۔
تقریباً 800 سال پہلے بنایا گیا تھا۔

505
00:38:10,360 --> 00:38:12,960
اور اس کے ناقابل یقین بھر میں
ساخت،

506
00:38:12,960 --> 00:38:15,560
جہاں بھی دیکھو
بلوط کو استعمال میں لایا گیا ہے۔

507
00:38:19,480 --> 00:38:21,480
اس کی تعمیر کے دوران،

508
00:38:21,480 --> 00:38:25,720
ایک ناقابل یقین 2,641 ٹن بلوط

509
00:38:25,720 --> 00:38:28,840
کے لیے ملازم تھے۔
کیتھیڈرل کی تعمیر میں مدد کریں۔

510
00:38:36,280 --> 00:38:40,200
لیکن یہ اس وقت تک نہیں جب تک آپ اوپر نہ جائیں۔
والٹ پلاسٹر کی چھتوں کے اوپر

511
00:38:40,200 --> 00:38:42,280
کہ آپ واقعی سمجھ سکتے ہیں۔

512
00:38:42,280 --> 00:38:45,640
یہ سنگل کتنا اہم ہے۔
درخت کی پرجاتیوں رہا ہے.

513
00:38:59,440 --> 00:39:03,040
یہ عمارت اس کے اندر ہے۔
پورے جنگلات

514
00:39:03,040 --> 00:39:06,560
دوبارہ تصور کیا اور دوبارہ تیار کیا
انسانی ہاتھوں سے.

515
00:39:18,160 --> 00:39:21,840
اب، یہ بلوط کے شہتیر ہو چکے ہیں۔
یہاں ایک بہت طویل وقت کے لئے.

516
00:39:21,840 --> 00:39:25,040
درحقیقت یہ ان میں سے ہیں۔
یہاں بلوط کے شہتیروں میں سب سے قدیم۔

517
00:39:25,040 --> 00:39:29,120
جی ہاں، ہم اس وقت جس علاقے میں ہیں۔
13ویں صدی کی لکڑی ہے۔

518
00:39:29,120 --> 00:39:35,560
یہ تجربہ کیا گیا ہے، اور یہ تھا
1222 کے موسم بہار میں گر گیا۔

519
00:39:39,840 --> 00:39:42,840
یہاں کی چھت
اتنی واضح طور پر تاریخ کی جا سکتی ہے

520
00:39:42,840 --> 00:39:45,320
لکڑی میں پیٹرن کا شکریہ.

521
00:39:47,040 --> 00:39:51,440
جیسے جیسے بلوط بڑھتا ہے وہ بڑا ہوتا ہے۔
موسم بہار میں نئے ٹشو کی مقدار،

522
00:39:51,440 --> 00:39:57,320
ایک بہت چھوٹی رقم کے بعد
سال کے آخر میں denser لکڑی کی.

523
00:39:57,320 --> 00:40:01,160
یہ تیز، پھر سست، ترقی
انگوٹھیوں کی شکل دیتا ہے۔

524
00:40:02,600 --> 00:40:06,720
اگر گرمیوں کا موسم اچھا ہو،
ایک درخت ایک بہت وسیع انگوٹی بڑھے گا۔

525
00:40:06,720 --> 00:40:11,760
اور یہ ہمیں ایک ہچکچاہٹ دیتا ہے۔
ماضی اور اس کی آب و ہوا کا سنیپ شاٹ۔

526
00:40:13,280 --> 00:40:17,560
ملتے جلتے نمونوں کو دیکھ کر
بہت سے مختلف نمونوں میں

527
00:40:17,560 --> 00:40:21,680
یہ کے ٹکڑے تاریخ کرنے کے لئے ممکن ہے
انتہائی درستگی کے ساتھ بلوط۔

528
00:40:21,680 --> 00:40:25,520
یہ بتانا بھی ممکن ہے کہ کہاں
ایک فرد بلوط کا درخت بڑھ رہا تھا۔

529
00:40:27,000 --> 00:40:29,840
اور یہ باہر کر دیتا ہے، اس کی تعمیر کے لئے
حیرت انگیز چھت

530
00:40:29,840 --> 00:40:35,000
مقامی کاریگر بلوط کا استعمال کرتے تھے۔
آئرلینڈ کے طور پر دور سے.

531
00:40:35,000 --> 00:40:38,840
یہ دونوں بالکل ایک جیسے نہیں لگتے،
مجھے

532
00:40:38,840 --> 00:40:43,240
نہیں، اگر آپ انگوٹھیوں کو دیکھیں،
قریب سے، یہ آئرش بلوط ہے۔

533
00:40:43,240 --> 00:40:46,080
درخت بجتا ہے۔
واقعی ایک دوسرے کے ساتھ سخت ہیں

534
00:40:46,080 --> 00:40:50,640
کیونکہ موسم گرما اور موسم سرما
تقریبا ایک دوسرے میں گھل مل جاتے ہیں۔

535
00:40:50,640 --> 00:40:52,880
انگلش بلوط،
ان کی گرمیاں زیادہ ہیں،

536
00:40:52,880 --> 00:40:55,720
لہذا ان کی ترقی بہتر ہے
موسم گرما کے دوران شرح.

537
00:40:55,720 --> 00:40:59,080
یہ اسے مضبوط بناتا ہے، یہ ہے
اس کے ساتھ ساتھ تھوڑا ہلکا بھی.

538
00:40:59,080 --> 00:41:02,480
جو، جب آپ ڈال رہے ہیں۔
بلوط کے ہزاروں ٹن

539
00:41:02,480 --> 00:41:05,840
چھت کے ڈھانچے میں، جو مدد کرتا ہے۔

540
00:41:05,840 --> 00:41:08,160
یہ سب اضافہ کرتا ہے۔ ہاں۔

541
00:41:09,680 --> 00:41:12,960
سیلسبری کے ساتھ
شاندار چھت مکمل

542
00:41:12,960 --> 00:41:17,280
اس کے معماروں نے شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔
ایک غیر معمولی خصوصیت.

543
00:41:19,280 --> 00:41:20,520
ایک یادگار سپائر،

544
00:41:20,520 --> 00:41:23,360
اس نے ضرور بھرا ہوگا
قرون وسطی کی آبادی

545
00:41:23,360 --> 00:41:25,840
ارد گرد کے علاقے میں
مکمل خوف کے ساتھ.

546
00:41:28,360 --> 00:41:31,880
آج بھی یہ باقی ہے۔
برطانیہ میں سب سے بڑا سپائر.

547
00:41:33,920 --> 00:41:38,280
اور اندر ایک ناقابل یقین ہے
بلوط کی لکڑیوں کی جالی

548
00:41:42,760 --> 00:41:44,920
میں تم سے کہتا ہوں،
اگر آپ کو بلندیاں پسند نہیں ہیں،

549
00:41:44,920 --> 00:41:48,720
یہ زیادہ نہیں ہو گا
کسی کے لئے تفریح.

550
00:41:48,720 --> 00:41:52,520
یہ کافی حیرت انگیز ہے۔
انجینئرنگ کا کارنامہ، واقعی.

551
00:41:52,520 --> 00:41:54,800
اور یہ بنیادی طور پر تھا۔
ایک بعد کی سوچ،

552
00:41:54,800 --> 00:41:56,640
کیتھیڈرل کی تعمیر کے بعد،

553
00:41:56,640 --> 00:41:59,720
اور انہیں یہ کرنا پڑا
ہوشیار فریم ورک

554
00:41:59,720 --> 00:42:01,680
اس کی تعمیر میں ان کی مدد کرنے کے لیے۔

555
00:42:01,680 --> 00:42:03,880
ہاں، ایک ہزار لوگ
اس پر کام کر رہے تھے،

556
00:42:03,880 --> 00:42:06,120
وہ قریب آنے کے لیے کر رہے تھے۔
خدا کے لیے اگر تم چاہو تو

557
00:42:06,120 --> 00:42:11,760
تو یہ ان کا پیشہ تھا، ان کا طریقہ
زندگی کا، جنت کے قریب ہونا۔

558
00:42:11,760 --> 00:42:14,600
تم ذرا اوپر دیکھو اور تعجب کرو،
اور آپ تقریبا سوچتے ہیں،

559
00:42:14,600 --> 00:42:16,800
یہ الہی مداخلت ہے، واقعی.

560
00:42:16,800 --> 00:42:21,560
یہ شاید سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔
حیرت انگیز ڈھانچے جو میں نے کبھی دیکھے ہیں۔

561
00:42:36,680 --> 00:42:40,720
ٹھیک ہے، آپ کو ایک حیرت انگیز احساس ملتا ہے
یہاں سے دیہی علاقوں کا۔

562
00:42:40,720 --> 00:42:44,040
لیکن مت بھولنا، یہ بلوط ہے۔
نیچے اگنے والے جنگلات،

563
00:42:44,040 --> 00:42:45,920
حقیقت یہ ہے کہ وہ برداشت کر سکتے ہیں

564
00:42:45,920 --> 00:42:48,320
وہ سب جو موسم کے پاس ہے۔
ان پر پھینکنا،

565
00:42:48,320 --> 00:42:50,200
سخت ترین سردیوں میں بھی

566
00:42:50,200 --> 00:42:53,040
اور طاقت اور استحکام
اور لچک

567
00:42:53,040 --> 00:42:54,720
لکڑی کی جو انہوں نے دی

568
00:42:54,720 --> 00:42:57,520
جس نے جیسے ڈھانچے بنائے
یہ بالکل ممکن ہے.

569
00:43:01,760 --> 00:43:04,440
اوک ایک ناقابل یقین ہے
تعمیراتی مواد.

570
00:43:04,440 --> 00:43:07,760
لیکن آج بھی ہمارے پاس ہے۔
کہیں بھی قریب آنا

571
00:43:07,760 --> 00:43:11,360
ڈھانچے بنانے کے لیے
معیشت اور خوبصورتی کے ساتھ

572
00:43:11,360 --> 00:43:13,720
بلوط کے درخت کی قدرتی شکل میں۔

573
00:43:22,640 --> 00:43:27,120
جیسے جیسے سردی گہری ہوتی جاتی ہے۔
اور درجہ حرارت گر جاتا ہے
منجمد کے نیچے،

574
00:43:27,120 --> 00:43:30,560
ہمارے بلوط ڈھانچہ کرے گا
واقعی امتحان میں ڈالا جائے گا.

575
00:43:30,560 --> 00:43:33,960
میں بالکل معلوم کرنا چاہتا ہوں۔
ہمارا بلوط کتنا صحت مند ہے۔

576
00:43:33,960 --> 00:43:37,560
اور اس طرح کی اور کتنی سردیاں؟
یہ برداشت کرنے کے قابل ہو سکتا ہے.

577
00:43:42,320 --> 00:43:44,840
کچھ ذہین کا شکریہ
نئی ٹیکنالوجی،

578
00:43:44,840 --> 00:43:48,920
اب ہمارے پاس طاقت ہے۔
اس کے اندر دیکھو اور تلاش کرو.

579
00:43:48,920 --> 00:43:52,160
یہ ایم آر آئی سے بہت ملتا جلتا ہے۔
اسکینر جو ہم جسم کے لیے استعمال کرتے ہیں،

580
00:43:52,160 --> 00:43:54,160
تو یہ جسم کے ذریعے ٹکڑے لیتا ہے،

581
00:43:54,160 --> 00:43:56,080
ہم درخت کے ذریعے ٹکڑے لیتے ہیں،

582
00:43:56,080 --> 00:44:00,080
اور ہم صرف تعین کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
لکڑی صحیح ہے یا نہیں؟

583
00:44:00,080 --> 00:44:03,720
جیسا کہ برقی کرنٹ گزرے ہیں۔
درخت کے ذریعے

584
00:44:03,720 --> 00:44:08,600
ایک نقشہ بنایا گیا ہے جو ظاہر کرے گا۔
ہمارے بلوط کی اندرونی ساخت.

585
00:44:08,600 --> 00:44:11,800
ٹھیک ہے، تصویر ہے.
یہ ہمیں کیا دکھاتا ہے؟

586
00:44:11,800 --> 00:44:13,360
ٹھیک ہے، یہ ہمیں کیا دکھا رہا ہے

587
00:44:13,360 --> 00:44:15,720
ہمارے پاس گیلے اور خشک علاقے ہیں،
بنیادی طور پر، جارج.

588
00:44:15,720 --> 00:44:17,160
اور خشک علاقے سرخ رنگ میں ہیں،

589
00:44:17,160 --> 00:44:19,560
ان میں سے کچھ ارد گرد ہیں
تنے کے باہر،

590
00:44:19,560 --> 00:44:21,600
تنے کا بڑا حصہ
درمیان میں، نیلا ہے،

591
00:44:21,600 --> 00:44:23,080
لیکن اس میں وقفے ہیں،

592
00:44:23,080 --> 00:44:25,280
اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہاں ہے
کچھ غلط

593
00:44:25,280 --> 00:44:28,000
تنے کے اندر کے ساتھ،
یہ ایک قدرتی تصویر نہیں ہے.

594
00:44:28,000 --> 00:44:33,000
واضح طور پر کچھ ہوا ہے،
ہمیں اس کی مزید تحقیقات کرنے کی ضرورت ہے۔

595
00:44:33,000 --> 00:44:36,960
جڑوں کے درمیان یہ چھوٹا سا فاصلہ
ہمارے بلوط کا غیر قابل ذکر نظر آسکتا ہے۔

596
00:44:36,960 --> 00:44:40,280
لیکن اندر ایک چھپی ہوئی دنیا ہے۔

597
00:44:40,280 --> 00:44:43,120
آئیے اس پوزیشن میں آتے ہیں۔
تاکہ آپ دیکھ سکیں۔

598
00:44:43,120 --> 00:44:45,600
یہ کافی بڑا سوراخ ہے، ہے نا؟

599
00:44:45,600 --> 00:44:48,240
اور ہم دیکھ سکتے ہیں۔
وہ تمام بوسیدہ لکڑی۔

600
00:44:48,240 --> 00:44:50,200
تو ہمیں ایک مل گیا ہے۔
بہت، بہت بڑی گہا

601
00:44:50,200 --> 00:44:52,080
جہاں دل کی لکڑی غائب ہے

602
00:44:52,080 --> 00:44:54,680
اور ہم انگلیاں دیکھ سکتے ہیں۔
نیچے لٹکی ہوئی لکڑی کی،

603
00:44:54,680 --> 00:44:57,800
جہاں فنگس سڑ چکی ہے۔
اس کے درمیان لکڑی.

604
00:44:57,800 --> 00:45:00,240
ہم اسے ایفل ٹاور فنگس کہتے ہیں۔

605
00:45:00,240 --> 00:45:03,280
یہ واقعی صرف متاثر کرتا ہے۔
تنے کا نچلا حصہ

606
00:45:03,280 --> 00:45:05,280
اور درخت کو مؤثر طریقے سے چھوڑ دیتا ہے۔
کھڑا

607
00:45:05,280 --> 00:45:06,720
اس کے چھالوں پر، اس طرح،

608
00:45:06,720 --> 00:45:08,920
تھوڑا سا
ایفل ٹاور اپنی چار ٹانگوں پر...

609
00:45:08,920 --> 00:45:12,520
اس لیے نام۔ ہمارے پاس ہے۔
متعدد ٹانگیں، اس لیے یہ نام۔

610
00:45:12,520 --> 00:45:14,840
اگرچہ یہ کافی بڑا سوراخ ہے۔

611
00:45:14,840 --> 00:45:18,600
یہ واضح طور پر ایک نہیں ہے
درخت پر انتہائی مضر اثرات

612
00:45:18,600 --> 00:45:20,920
یہ اب بھی یہاں ہے، یہ اب بھی ہے۔
بڑھتی ہوئی

613
00:45:20,920 --> 00:45:23,680
بالکل، یہ اب بھی مل گیا ہے
یہ پاؤں زمین میں

614
00:45:23,680 --> 00:45:26,600
اگر آپ چاہیں تو پھر بھی کر سکتے ہیں۔
غذائی اجزاء اور پانی نکالیں،

615
00:45:26,600 --> 00:45:28,720
اور اسے ایک مضبوط بنیاد دیں
زمین میں،

616
00:45:28,720 --> 00:45:30,360
دل نکل جانے کے باوجود

617
00:45:30,360 --> 00:45:32,880
اور یہ اب بھی وہاں ہو سکتا ہے۔
مزید 500 سال.

618
00:45:35,280 --> 00:45:38,880
امکان ہے کہ ہمارا بلوط اب بھی ہوگا۔
یہاں کھڑا،

619
00:45:38,880 --> 00:45:42,800
میں زندہ اور بڑھ رہا ہے
26 ویں صدی کا منظر۔

620
00:45:45,120 --> 00:45:48,120
لیکن اس وسیع کے بعد
وقت گزر گیا،

621
00:45:48,120 --> 00:45:51,080
فنگس کھاتے ہیں
ہمارے درخت کے اندر سے دور،

622
00:45:51,080 --> 00:45:52,760
اور اس کی لکڑی کی عمر،

623
00:45:52,760 --> 00:45:54,800
اس کا مطلب ہے کہ یہ بالکل مختلف نظر آتا ہے۔

624
00:45:57,080 --> 00:46:00,760
برطانیہ بھر میں بکھرے ہوئے ایک منتخب ہیں۔
چند بلوط

625
00:46:00,760 --> 00:46:03,760
جو بچ گئے ہیں
ایک ہزار سال سے زیادہ.

626
00:46:03,760 --> 00:46:07,720
اور وہ ہمیں اپنے بارے میں اشارہ دیتے ہیں۔
درخت کی حتمی قسمت.

627
00:46:16,680 --> 00:46:19,640
یہ بوتھورپ اوک ہے۔
لنکن شائر میں

628
00:46:19,640 --> 00:46:21,960
اور پچھلے ایک ہزار سالوں میں،

629
00:46:21,960 --> 00:46:26,320
اس کے اندر تقریبا کیا گیا ہے
فنگس کی طرف سے مکمل طور پر کھوکھلی.

630
00:46:36,880 --> 00:46:39,560
ہر وادی، رج،
اور اس کی لکڑی میں چوٹی

631
00:46:39,560 --> 00:46:42,880
لڑائیوں کی کہانی سناتا ہے۔
اس درخت کا سامنا ہے.

632
00:46:49,720 --> 00:46:53,680
تلخ سے تباہ
ہزار سردیوں کی سردی

633
00:46:53,680 --> 00:46:57,000
اس کی چھال کی طرح لگتا ہے
اجنبی دنیا کی سطح۔

634
00:47:05,320 --> 00:47:08,120
وقت کے بڑے حصئوں سے مجسمہ۔

635
00:47:43,720 --> 00:47:48,320
بوتھورپ اوک ایک کھڑکی ہے۔
ہمارے درخت کے مستقبل بعید میں۔

636
00:47:50,880 --> 00:47:53,880
لیکن فی الحال ہمارا درخت پھل پھول رہا ہے۔

637
00:47:53,880 --> 00:47:57,600
اس نے سب کچھ برداشت کیا۔
موسم سرما اس پر پھینک دیا ہے

638
00:47:57,600 --> 00:48:01,000
اور تیار ہے اور انتظار کر رہا ہے۔
ایک بار پھر زندگی میں آئے.

639
00:48:16,000 --> 00:48:19,440
جیسے جیسے درجہ حرارت بڑھتا ہے۔
اور جنگل سورج کی روشنی میں نہا رہا ہے،

640
00:48:19,440 --> 00:48:23,120
بے شمار پودے اور جانور
Wytham Woods میں زندگی میں آئے.

641
00:48:27,400 --> 00:48:33,080
ایک بار پھر، جنگل دوبارہ پیدا ہوا ہے۔
رنگ، تحریک اور زندگی کے ساتھ۔

642
00:48:39,360 --> 00:48:43,280
اور ہمارے بلوط کے لئے، یہ ہو جائے گا
سب سے زیادہ ڈرامائی ترقی کا موسم.

643
00:48:45,480 --> 00:48:49,040
ایک ریاست میں کئی مہینوں کے بعد
معطل حرکت پذیری کا،

644
00:48:49,040 --> 00:48:51,600
ہمارا بلوط شروع ہو رہا ہے۔
زندگی میں آنے کے لئے.

645
00:48:51,600 --> 00:48:53,800
کلیاں ہیں۔
آخر کار پھٹنا شروع ہو جاتا ہے۔

646
00:48:53,800 --> 00:48:55,960
اور ہمارا درخت گزرنے والا ہے۔

647
00:48:55,960 --> 00:48:58,960
سب سے زیادہ ڈرامائی میں سے ایک
سال کی تبدیلیاں.

648
00:48:58,960 --> 00:49:03,280
اگلے چند ہفتوں میں، یہ بلوط ہے
ایک مہاکاوی ترقی کی رفتار حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے.

649
00:49:07,040 --> 00:49:08,960
اس تبدیلی کو پکڑنے کے لیے،

650
00:49:08,960 --> 00:49:11,720
ہم دو قائم کر رہے ہیں
خاص طور پر ڈیزائن کیے گئے کیمرے۔

651
00:49:13,080 --> 00:49:17,960
جگہ پر بولٹ، وہ لے جائیں گے
ہر روز 100 سے زیادہ تصاویر،

652
00:49:17,960 --> 00:49:21,000
اور ہمیں کمپریس کرنے کی اجازت دیں۔
یہ شاندار واقعہ

653
00:49:21,000 --> 00:49:23,360
ایک ٹائم اسکیل میں جس کی ہم تعریف کر سکتے ہیں۔

654
00:49:26,840 --> 00:49:30,080
بالکل ہمارے درخت کی طرح، کیمرے
سورج کی طرف سے طاقتور کیا جائے گا

655
00:49:30,080 --> 00:49:35,160
اور مسلسل تصاویر کھینچے گا۔
اگلے چھ ماہ کے لئے.

656
00:49:35,160 --> 00:49:37,880
ہر چیز کے ساتھ،
کیمرے شروع ہو گئے ہیں.

657
00:49:47,000 --> 00:49:49,440
جیسے ہی سردیاں ختم ہوتی ہیں اور بہار شروع ہوتی ہے،

658
00:49:49,440 --> 00:49:54,640
700,000 سے زیادہ انفرادی پتے
ہمارے بلوط کے اس پار ابھرے۔

659
00:49:59,880 --> 00:50:01,720
یہ واقعی ایک حیران کن تبدیلی ہے۔

660
00:50:17,440 --> 00:50:21,840
یہ قابل ذکر تبدیلی
پانی کی بڑی مقدار کی ضرورت ہے.

661
00:50:21,840 --> 00:50:23,920
ننگی آنکھ سے پوشیدہ،

662
00:50:23,920 --> 00:50:28,320
اپنے عروج پر، ہمارا درخت ہو گا۔
ہر گھنٹے میں 70 کلو پانی پمپ کرنا

663
00:50:28,320 --> 00:50:29,680
زمین سے باہر

664
00:50:31,720 --> 00:50:35,280
بلوط کی لکڑی کو صرف دیکھ کر
ایک خوردبین کے ساتھ چھال کے نیچے،

665
00:50:35,280 --> 00:50:39,440
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ کس طرح اس بڑی مقدار
پانی درخت کے ارد گرد منتقل ہو جاتا ہے.

666
00:50:41,240 --> 00:50:44,400
یہ پیچیدہ پائپ ہیں۔
xylem برتن کے طور پر جانا جاتا ہے

667
00:50:44,400 --> 00:50:47,040
اور وہ ایک پرت سے گزرتے ہیں۔
کیمبیم کے نام سے جانا جاتا ہے،

668
00:50:47,040 --> 00:50:50,120
جو پانی کو اوپر لے جاتا ہے
جڑوں سے پتیوں تک.

669
00:50:53,240 --> 00:50:55,680
اور کچھ کا شکریہ
جدید ٹیکنالوجی،

670
00:50:55,680 --> 00:50:59,640
اب ہم بالکل پیمائش کر سکتے ہیں کہ کس طرح
بہت زیادہ سیال ان کے ذریعے منتقل ہو رہا ہے.

671
00:51:01,960 --> 00:51:03,880
ڈاکٹر لوسی رولینڈ کی مدد سے،

672
00:51:03,880 --> 00:51:07,120
میں ایک تجربہ ترتیب دینے جا رہا ہوں۔
کہ مجھے امید ہے کہ ظاہر ہو جائے گا۔

673
00:51:07,120 --> 00:51:09,720
بالکل کتنا پانی؟
ہمارا درخت اٹھا رہا ہے۔

674
00:51:09,720 --> 00:51:13,240
اور یہ موسم بہار میں کیسے بدلتا ہے۔

675
00:51:13,240 --> 00:51:15,600
یہ ایک SAP بہاؤ مانیٹر ہے۔

676
00:51:15,600 --> 00:51:19,560
اور جیسا کہ پانی زائلم تک سفر کرتا ہے۔
ٹشو، یہ تحقیقات اسے گرم کرتی ہیں۔

677
00:51:20,760 --> 00:51:24,120
یہ گرمی کتنی جلدی ناپ کر
بہا جاتا ہے،

678
00:51:24,120 --> 00:51:27,560
آلہ حساب کر سکتا ہے کہ کس طرح
بہت پانی بہہ رہا ہے

679
00:51:27,560 --> 00:51:29,640
درخت کے تنے کے ذریعے۔

680
00:51:29,640 --> 00:51:31,760
پیمائش کے 24 گھنٹے سے زیادہ،

681
00:51:31,760 --> 00:51:35,960
ہم اپنے درخت کے پانی کی کھپت کو دیکھتے ہیں۔
ڈرامائی طور پر مختلف ہوتا ہے.

682
00:51:35,960 --> 00:51:39,680
یہ رات میں ہے جب ہمارے پاس نہیں ہے۔
درخت میں رس بہتا ہے۔

683
00:51:39,680 --> 00:51:43,720
اور یہ چوٹی یہاں،
یہ کل دوپہر کے کھانے کا وقت ہے،

684
00:51:43,720 --> 00:51:47,680
جب ہمارے پاس زیادہ سے زیادہ بہاؤ تھا۔
درخت کے تنے کے ذریعے۔

685
00:51:47,680 --> 00:51:53,000
اور آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں کہ ہمارے پاس ہے۔
فی گھنٹہ تقریباً 10 کلو پانی ملا،

686
00:51:53,000 --> 00:51:56,200
کل دوپہر کے کھانے کے وقت،
درخت کے ذریعے اوپر جانا.

687
00:51:56,200 --> 00:52:00,600
اور اس میں اضافہ ہوتا جائے گا۔
درخت کی پتیوں کا رقبہ بڑھتا ہے؟

688
00:52:00,600 --> 00:52:03,600
ہاں، تو جتنے زیادہ پتے آتے ہیں۔
اس بلوط پر باہر

689
00:52:03,600 --> 00:52:05,160
اگلے چند ہفتوں میں،

690
00:52:05,160 --> 00:52:07,840
اس چوٹی سے بڑا
ہونے جا رہا ہے.

691
00:52:10,280 --> 00:52:13,000
جیسا کہ ہم اگلے کے ذریعے منتقل
موسم بہار کے دو ہفتے،

692
00:52:13,000 --> 00:52:16,720
ہمارا درخت زیادہ استعمال کرنے لگتا ہے۔
دن کے وسط میں پانی.

693
00:52:20,120 --> 00:52:22,840
یہ اوور کی چوٹی تک پہنچ جاتا ہے۔
60 کلو پانی فی گھنٹہ،

694
00:52:22,840 --> 00:52:24,760
جیسے جیسے زیادہ سے زیادہ پتے نکلتے ہیں۔

695
00:52:32,360 --> 00:52:35,040
لیکن پتے ہمارے نہیں ہیں۔
درخت اب پیدا کر رہا ہے.

696
00:52:36,360 --> 00:52:38,160
اب اپریل کے آخر میں ہے۔

697
00:52:38,160 --> 00:52:42,400
اور کچھ قیمتی ہفتوں کے لیے، ہمارا بلوط
ان عجیب نئے ڈھانچے کو اگاتا ہے۔

698
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
ان کا کردار یقینی بنانا ہے۔
ہمارے درخت کا مستقبل،

699
00:52:46,760 --> 00:52:48,960
اور مسلسل کامیابی
بلوط کے.

700
00:52:51,480 --> 00:52:54,320
یہ نازک چھوٹی چیزیں
catkins کے طور پر جانا جاتا ہے.

701
00:52:54,320 --> 00:52:55,920
اور وہ بلوط کے نر پھول ہیں،

702
00:52:55,920 --> 00:52:58,960
اور یہ ظاہری شکل ہے
ان میں سے ہر موسم بہار میں

703
00:52:58,960 --> 00:53:02,640
جو کہ آغاز کا اشارہ دیتا ہے۔
بلوط کا تولیدی سائیکل۔

704
00:53:02,640 --> 00:53:05,760
اور اگر غور سے اندر دیکھیں
ان چھوٹے بلابوں میں سے ہر ایک،

705
00:53:05,760 --> 00:53:08,920
آپ کو یہ مکمل طور پر مل جائے گا
جرگ کے دانوں سے بھرا ہوا

706
00:53:11,400 --> 00:53:15,000
لیکن یہ پولن گرینز
صرف آدھی کہانی ہیں۔

707
00:53:15,000 --> 00:53:18,040
ہمارا بلوط بھی پیدا کرے گا۔
ایک مادہ پھول،

708
00:53:18,040 --> 00:53:20,840
لیکن بعد میں موسم بہار تک نہیں۔

709
00:53:20,840 --> 00:53:22,760
اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ پولن گرینز

710
00:53:22,760 --> 00:53:25,760
ایک خاتون بلوط پھول تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی
دوسرے درخت پر،

711
00:53:25,760 --> 00:53:27,360
اگر وہ جرگ کرنا چاہتے ہیں۔

712
00:53:27,360 --> 00:53:30,040
اور اس کا مطلب ہے آسمان پر لے جانا۔

713
00:53:36,080 --> 00:53:38,040
موسم بہار میں، بلوط کا درخت ہماری طرح

714
00:53:38,040 --> 00:53:42,120
دو ارب تک جاری کر سکتے ہیں۔
جرگ کے انفرادی ذرات۔

715
00:53:42,120 --> 00:53:47,640
اور ان چھوٹے چھوٹے میں سے ہر ایک کے اندر
اناج ہمارے درخت کا منفرد ڈی این اے ہے۔

716
00:53:47,640 --> 00:53:50,360
ہوا سے اُڑ گیا،
وہ میلوں تک پھیل سکتے ہیں،

717
00:53:50,360 --> 00:53:52,480
لیکن ان کا مشن سادہ ہے،

718
00:53:52,480 --> 00:53:56,600
ہر ایک دانہ ایک کی تلاش میں ہے۔
ایک مادہ پھول سے ملنے کا موقع

719
00:53:56,600 --> 00:54:00,680
دوسرے 5000 بلوط کے درختوں میں سے ایک
آس پاس کے جنگلوں میں۔

720
00:54:03,960 --> 00:54:06,080
جنگل کے اوپر ہوا بھرنا،

721
00:54:06,080 --> 00:54:08,920
ہمارے بلوط کے اربوں
انفرادی جرگ کے دانے

722
00:54:08,920 --> 00:54:11,080
بہار کی ہوا سے بکھرے ہوئے ہیں۔

723
00:54:18,360 --> 00:54:23,080
قریب سے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ کتنا پیچیدہ ہے۔
یہ چھوٹا برتن واقعی ہے.

724
00:54:23,080 --> 00:54:27,640
ایک موٹا، وارٹی شیل حفاظت کرتا ہے۔
اندر کا نازک جینیاتی سامان،

725
00:54:27,640 --> 00:54:30,560
جیسے ہوا کے جھونکے اسے میلوں تک لے جاتے ہیں۔

726
00:54:34,880 --> 00:54:38,520
یہ ہدف ہے۔
ہمارے بلوط کے جرگ کے دانے۔

727
00:54:38,520 --> 00:54:40,200
مادہ بلوط کا پھول۔

728
00:54:44,920 --> 00:54:49,320
اگر پولن لینڈ کرنے کے لئے کافی خوش قسمت ہے
یہاں، یہ پھول کو کھاد ڈالے گا۔

729
00:54:49,320 --> 00:54:51,320
اور اگلے چند مہینوں میں،

730
00:54:51,320 --> 00:54:56,280
مادہ بلوط کا پھول یکجا ہو جائے گا۔
جرگ کے ساتھ اس کا جینیاتی مواد

731
00:54:56,280 --> 00:54:57,920
ایک چھوٹا سا آکورن بنانے کے لیے۔

732
00:54:57,920 --> 00:54:59,800
ہمارے بلوط کی اولاد۔

733
00:55:09,160 --> 00:55:11,120
جرگن کا سالانہ عمل

734
00:55:11,120 --> 00:55:14,280
طویل مدتی کے لئے اہم ہے
بلوط کا مستقبل.

735
00:55:14,280 --> 00:55:17,120
لیکن Wytham میں، وہ استعمال کر رہے ہیں
جرگ

736
00:55:17,120 --> 00:55:20,160
ایک منفرد ونڈو کھولنے کے لیے
اس کے ماضی میں

737
00:55:20,160 --> 00:55:21,880
یہ مارلی فین ہے۔

738
00:55:21,880 --> 00:55:23,400
یہ Wytham Woods کا ایک علاقہ ہے۔

739
00:55:23,400 --> 00:55:26,640
جو زیادہ تر رہ گیا ہے۔
ہزاروں سالوں سے غیر تبدیل شدہ.

740
00:55:26,640 --> 00:55:27,960
اور اس وقت کے ساتھ،

741
00:55:27,960 --> 00:55:30,800
پودوں اور درختوں کی طرح
ہر موسم بہار میں دوبارہ پیدا کریں،

742
00:55:30,800 --> 00:55:34,800
ہوا کھربوں سے بھری ہوئی ہے۔
اور کھربوں پولن گرینز

743
00:55:34,800 --> 00:55:37,280
جو آخر کار ختم ہو جاتی ہے۔
یہاں اس پیٹ میں.

744
00:55:38,440 --> 00:55:41,520
جیسے ہی جرگ سطح پر جم جاتا ہے۔
پنکھے کا،

745
00:55:41,520 --> 00:55:44,720
پودے، پتے اور دیگر
حیاتیاتی مادہ

746
00:55:44,720 --> 00:55:46,960
آہستہ آہستہ اس کے اوپر کی تعمیر.

747
00:55:46,960 --> 00:55:52,920
وقت گزرنے کے ساتھ، پولن کی تہہ پر تہہ
مٹی کے اندر محفوظ ہو جاتا ہے.

748
00:55:52,920 --> 00:55:56,160
اس کے اندر کسی حد تک غیر قابل ذکر ہے۔
مٹی دیکھ کر

749
00:55:56,160 --> 00:55:58,920
ایک ناقابل یقین کہانی
محفوظ کیا گیا ہے،

750
00:55:58,920 --> 00:56:00,880
ایک جو تفصیل سے ریکارڈ کرتا ہے۔

751
00:56:00,880 --> 00:56:04,800
مختلف کا بہاؤ اور بہاؤ
علاقے میں درخت اور پودے

752
00:56:04,800 --> 00:56:06,800
پچھلے 12،000 سالوں سے۔

753
00:56:06,800 --> 00:56:12,160
لیکن چھپی ہوئی کہانی کو بے نقاب کرنے کے لیے
یہاں، آپ کو نیچے کھودنا ہوگا.

754
00:56:12,160 --> 00:56:14,800
اور یہی ڈاکٹر ہیلن واکنگٹن ہے۔
اور اس کی ٹیم

755
00:56:14,800 --> 00:56:16,720
کرتے رہے ہیں
پچھلے دس سالوں سے.

756
00:56:19,360 --> 00:56:21,080
وہ ایک لمبی دھاتی ٹیوب استعمال کرتے ہیں۔

757
00:56:21,080 --> 00:56:24,240
پتلی سلنڈر نکالنے کے لیے
پنکھے سے پیٹ کا

758
00:56:28,000 --> 00:56:29,600
یہ چار میٹر لمبا کور

759
00:56:29,600 --> 00:56:33,680
زمین کی تزئین کی کس طرح سائنسدانوں کو بتا سکتے ہیں
اور ویتھم ووڈس میں نباتات

760
00:56:33,680 --> 00:56:36,800
آخر سے بدل گیا ہے
آخری برفانی دور کا۔

761
00:56:43,040 --> 00:56:47,520
یہ مٹی، چار میٹر نیچے سے،
12,000 سال پہلے سطح پر تھا،

762
00:56:47,520 --> 00:56:51,560
اور پھر برطانیہ دکھاتا ہے۔
ایک سرد اور بنجر جگہ تھی۔

763
00:56:54,160 --> 00:56:56,920
تو ہم یہاں پہنچ گئے ہیں۔
مٹی سے بھرپور مواد

764
00:56:56,920 --> 00:57:00,520
بہت سارے لوہے کے ساتھ
اور چٹان کے ٹکڑے۔

765
00:57:00,520 --> 00:57:02,520
تو، مجھے نہیں معلوم اگر
آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں،

766
00:57:02,520 --> 00:57:04,560
لیکن پتھر کے ٹکڑے ہیں
اس کے اندر،

767
00:57:04,560 --> 00:57:07,840
تو یہ ہمیں بتاتا ہے کہ بہت کچھ تھا۔
اس زمین کی تزئین میں کٹاؤ کا،

768
00:57:07,840 --> 00:57:12,000
اور اس طرح ہم وہاں جانتے ہیں۔
اس وقت سبزہ زیادہ نہیں تھا۔

769
00:57:12,000 --> 00:57:14,840
پودوں کی جڑوں کے بغیر
جگہ پر مٹی،

770
00:57:14,840 --> 00:57:17,920
برطانیہ کی زمین کی تزئین کی
آخری برفانی دور کے بعد

771
00:57:17,920 --> 00:57:19,760
تیز رفتار تبدیلیوں کا شکار تھا۔

772
00:57:20,800 --> 00:57:23,040
لیکن جیسا کہ ہم بنیادی طور پر آگے بڑھتے ہیں،

773
00:57:23,040 --> 00:57:26,280
زیادہ سے زیادہ پولن ظاہر ہونے لگتا ہے۔

774
00:57:26,280 --> 00:57:28,920
جیسے ہر قسم کے پودے پکڑ لیتے ہیں۔

775
00:57:28,920 --> 00:57:32,480
جیسے جیسے آب و ہوا گرم ہوتی گئی، اس کا مطلب تھا۔
بلوط شمال میں جانے کے قابل تھا۔

776
00:57:32,480 --> 00:57:36,040
اور 9,000 سال پہلے
اس کا جرگ ظاہر ہوا

777
00:57:36,040 --> 00:57:38,760
ویتھم میں پہلی بار۔

778
00:57:38,760 --> 00:57:41,880
یہ مواد نمائندگی کرے گا
نامیاتی مادہ

779
00:57:41,880 --> 00:57:46,000
جس میں منتقل کیا جائے گا
مارلے فین 9,000 سال پہلے

780
00:57:46,000 --> 00:57:47,200
اور ایک ہی وقت میں،

781
00:57:47,200 --> 00:57:50,040
بلوط کا جرگ اڑ رہا ہوگا۔
ماحول میں ارد گرد

782
00:57:50,040 --> 00:57:52,520
اور سطح پر آباد ہو جائیں گے،

783
00:57:52,520 --> 00:57:55,960
اور آہستہ آہستہ سب
باقی کور میں مواد

784
00:57:55,960 --> 00:57:58,080
سب سے اوپر ہو گا اور نیچے دھکیل دیا جائے گا.

785
00:57:58,080 --> 00:57:59,520
مجھے یہ ناقابل یقین لگتا ہے۔

786
00:57:59,520 --> 00:58:03,160
کہ میں اصل میں اپنا رکھ سکتا ہوں۔
انگلی کے اس حصے پر

787
00:58:03,160 --> 00:58:06,440
اور کے عین مطابق حصے کو چھوئے۔
Wytham کی تاریخ

788
00:58:06,440 --> 00:58:07,960
جہاں بلوط آئے۔

789
00:58:07,960 --> 00:58:09,520
9,000 سال پہلے۔

790
00:58:09,520 --> 00:58:14,080
9,000 سال پہلے، اور میں اصل میں کر سکتا ہوں۔
جسمانی طور پر اس کے ساتھ جڑیں.

791
00:58:14,080 --> 00:58:16,920
اور انسان کیا ہیں؟
اس وقت کر رہے ہو؟

792
00:58:16,920 --> 00:58:20,520
اس وقت، ہمارے پاس انسان نہیں ہیں۔
اس وقت.

793
00:58:20,520 --> 00:58:22,880
تو یہ ہے، یہ قدیم ہے؟

794
00:58:22,880 --> 00:58:26,160
ایک بار جب انسان اندر آجاتے ہیں۔
زمین کی تزئین کی،

795
00:58:26,160 --> 00:58:28,560
چیزیں بہت تیزی سے تبدیل ہونے لگتی ہیں۔

796
00:58:29,680 --> 00:58:33,120
تقریبا کے لئے کور کے ذریعے منتقل
2000 سال پہلے،

797
00:58:33,120 --> 00:58:35,960
اناج کے دانے ظاہر ہونے لگتے ہیں۔
Wytham میں،

798
00:58:35,960 --> 00:58:38,840
اور یہ اشارہ کرتا ہے a
انسانی سرگرمیوں کی نئی قسم

799
00:58:40,040 --> 00:58:42,400
اناج کے دانے لائے جاتے ہیں۔
رومیوں کی طرف سے،

800
00:58:42,400 --> 00:58:45,520
اور انہیں مکمل طور پر کرنے کی ضرورت ہے
زمین کی تزئین کو صاف کریں

801
00:58:45,520 --> 00:58:48,360
کھیتوں کے لیے جگہ بنانا،
ان کو کاشت کرنے کے لئے.

802
00:58:48,360 --> 00:58:51,720
اناج، ہم درست نہیں جانتے
اناج کی قسم جو وہ اگاتے تھے،

803
00:58:51,720 --> 00:58:54,840
کیونکہ جرگ کی شکل
اناج ہمارے لئے اسے کھول نہیں دیتا ہے۔

804
00:58:54,840 --> 00:58:56,240
جیسا کہ یہ درختوں کے لیے کرتا ہے،

805
00:58:56,240 --> 00:58:58,360
جس سے ہم نیچے اتر سکتے ہیں۔
پرجاتیوں کی سطح تک۔

806
00:58:58,360 --> 00:59:03,760
لیکن یقینی طور پر رومی ہوں گے۔
خوراک اگانے کے لیے اس زمین کی تزئین کا استعمال کرتے ہوئے،

807
00:59:03,760 --> 00:59:07,280
اور پھر جیسے جیسے ہم بنیادی ترقی کرتے ہیں،

808
00:59:07,280 --> 00:59:10,160
ہمیں وہ بلوط ملتا ہے۔
کم غالب ہو جاتا ہے.

809
00:59:10,160 --> 00:59:12,000
لیکن یہ اب بھی یہاں ہے۔

810
00:59:12,000 --> 00:59:15,120
یہ اب بھی موجود ہے،
لیکن یہ کم غالب ہو جاتا ہے.

811
00:59:15,120 --> 00:59:19,200
اور اس کی وجہ یہ ہے کہ انسانوں کے پاس ہے۔
ان مناظر کو صاف کرنے کے بارے میں سیٹ کریں۔

812
00:59:19,200 --> 00:59:21,360
بہت زیادہ، بہت بڑے پیمانے پر۔

813
00:59:21,360 --> 00:59:24,920
بلوط کا درخت جسے ہم فلم کر رہے ہیں۔
ویتھم ووڈس میں

814
00:59:24,920 --> 00:59:28,160
کہیں جانے والا ہے؟
یہاں کے بارے میں

815
00:59:28,160 --> 00:59:31,520
جی ہاں، یہ شاید ایک آکرن تھا۔
تقریباً 0.7 میٹر،

816
00:59:31,520 --> 00:59:33,080
کچھ اس طرح.

817
00:59:33,080 --> 00:59:35,600
اور اس کی نمائندگی کرتا ہے۔
وقت کی مدت

818
00:59:35,600 --> 00:59:38,720
کہ آپ کا بلوط کا درخت
بڑھ رہا ہے.

819
00:59:38,720 --> 00:59:43,120
ٹھیک ہے، کم از کم یہ ظاہر کرتا ہے
وقت کے ساتھ چیزیں بدل جاتی ہیں.

820
00:59:43,120 --> 00:59:47,600
اور وہاں بہت بڑا، بہت بڑا ہوا ہے
12,000 سالوں میں تبدیلیاں

821
00:59:47,600 --> 00:59:50,280
جو کہ بہت مختصر ہے
زمین کی تاریخ کا ٹکڑا.

822
00:59:50,280 --> 00:59:52,760
بالکل، اور 12,000 سالوں میں

823
00:59:52,760 --> 00:59:56,680
وہ تبدیلیاں قدرتی ہیں
اور انسان کی حوصلہ افزائی.

824
00:59:56,680 --> 01:00:00,480
ایک قسم کا باہمی تعامل ہے۔
اس سائٹ پر ان میں سے۔

825
01:00:00,480 --> 01:00:03,080
اور مجھے یقین ہے کہ میں
اگلے ہزار سال

826
01:00:03,080 --> 01:00:04,840
ایسا بھی ہو گا.

827
01:00:05,560 --> 01:00:07,360
بلوط کا جرگ ہمیں پیش کرتا ہے۔

828
01:00:07,360 --> 01:00:12,000
چیلنجز کی ایک واضح جھلک
درختوں کو وقت کی ایک وسیع مدت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

829
01:00:13,480 --> 01:00:16,560
لیکن، ابھی، ہمارا درخت تیار ہو رہا ہے۔
چہرے تک

830
01:00:16,560 --> 01:00:18,360
ایک بہت زیادہ آسنن خطرہ.

831
01:00:27,200 --> 01:00:30,520
اب مئی کا آخر ہے،
اور ہمارا درخت مکمل پتوں میں ہے۔

832
01:00:31,720 --> 01:00:33,480
بلوط کی ٹہنیاں بظاہر گرتی ہیں۔

833
01:00:33,480 --> 01:00:36,440
نئے کا وزن
مواد ان کی حمایت کرنا ہے.

834
01:00:38,040 --> 01:00:42,200
لیکن نوجوانوں کی یہ کثرت،
نرم پتے انتہائی کمزور ہوتے ہیں۔

835
01:00:42,200 --> 01:00:44,760
اب ایک بڑا خطرہ پیدا ہو رہا ہے۔

836
01:00:44,760 --> 01:00:49,560
اور ہمارے درخت کو فوری رد عمل ظاہر کرنا چاہیے۔
اگر یہ زندہ رہنا چاہتا ہے.

837
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
یہ سردیوں کے کیڑے کا لاوا ہے۔

838
01:00:51,800 --> 01:00:53,440
یہ بہت زیادہ نہیں لگ سکتا،

839
01:00:53,440 --> 01:00:56,600
لیکن یہ بلوط کے سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔
خوفناک دشمن.

840
01:00:56,600 --> 01:00:59,200
یہ چھوٹا سا چپڑا کھائے گا۔
کھانے کی ایک ناقابل یقین مقدار

841
01:00:59,200 --> 01:01:01,280
بالغ بننے کے لئے.

842
01:01:01,280 --> 01:01:05,600
اصل میں، یہ 27،000 تک کھا جائے گا
جوانی میں اس کا اپنا وزن

843
01:01:05,600 --> 01:01:09,280
بلوط کے پتے اور، ابھی، وہاں
ان میں سے بے شمار ہزاروں ہیں

844
01:01:09,280 --> 01:01:12,320
کیٹرپلر ہمارے درخت کو متاثر کر رہے ہیں۔

845
01:01:12,320 --> 01:01:15,320
لیکن ہمارا بلوط ایسا نہیں ہے۔
اس حملے کے سامنے بے بس۔

846
01:01:18,280 --> 01:01:22,000
بلوط کے نئے پتوں کے بعد پہلے
ابھرنا، تھوڑی دیر کے لیے،

847
01:01:22,000 --> 01:01:26,000
موسم سرما کے کیڑے کیٹرپلر، کے درمیان
دوسروں کو، خود کو گھاٹی گا.

848
01:01:27,160 --> 01:01:29,240
ان حملہ آوروں سے غیر محفوظ،

849
01:01:29,240 --> 01:01:34,920
ہمارا بلوط زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کرے گا۔
موسم گرما، لیکن، ناقابل یقین حد تک،

850
01:01:34,920 --> 01:01:40,560
ہمارا درخت بالکل پہچاننے کے قابل ہے۔
اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اور جواب دیں.

851
01:01:46,680 --> 01:01:49,480
پروفیسر سو ہارٹلی نے خرچ کیا ہے۔
اس کے کیریئر کا زیادہ تر

852
01:01:49,480 --> 01:01:53,040
پودوں کے دفاع کے طریقوں کو دیکھ رہے ہیں۔
خود کیڑوں کے حملوں کے خلاف،

853
01:01:53,040 --> 01:01:56,440
اور پہلے میں سے ایک تھا۔
پہچاننے کے لئے کہ کتنا نفیس ہے۔

854
01:01:56,440 --> 01:01:59,680
ہمارے بلوط جیسے درخت واقعی ہیں۔

855
01:02:00,800 --> 01:02:04,040
بلوط کا درخت کیسے جانتا ہے؟
کیا اس پر حملہ کیا جا رہا ہے؟

856
01:02:04,040 --> 01:02:07,760
ٹھیک ہے، یہ واقعی دلچسپ ہے.
یہ سردیوں کا کیڑا ہے،

857
01:02:07,760 --> 01:02:11,440
اور یہ اندر آنے والا ہے۔
اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جب وہ کھاتے ہیں۔

858
01:02:11,440 --> 01:02:16,320
پتی، وہ کنارے چباتے ہیں،
اور وہ واقعی گندے کھانے والے ہیں۔

859
01:02:16,320 --> 01:02:18,400
تھوک پورے پتے میں جا رہا ہے۔

860
01:02:18,400 --> 01:02:22,400
پتے پر بہت اوس ہے۔
سطح اور، اس تھوک کے اندر،

861
01:02:22,400 --> 01:02:25,840
کیمیکل ہیں کہ بلوط
درخت پہچان سکتا ہے۔

862
01:02:27,320 --> 01:02:29,920
جب کہ ہم دیکھ یا سن سکتے ہیں۔
خطرے کے قریب پہنچنا،

863
01:02:29,920 --> 01:02:31,600
بلوط اسے کیمیائی طور پر محسوس کرتا ہے۔

864
01:02:33,240 --> 01:02:36,920
تعریف کرنا مشکل ہے،
جیسا کہ ہمارے پاس کوئی مشابہت نہیں ہے،

865
01:02:36,920 --> 01:02:40,480
لیکن یہ ایک ناقابل یقین حد تک ٹھیک ہے
اور بہتر نظام.

866
01:02:42,040 --> 01:02:45,280
یہ کیمیائی سگنلنگ
واقعی نفیس ہے،

867
01:02:45,280 --> 01:02:49,320
تو ہمارا بلوط کا درخت بتا سکتا ہے۔
چاہے یہ کیٹرپلر ہو۔

868
01:02:49,320 --> 01:02:53,120
یا یہ ایک مختلف ہے
جڑی بوٹیوں کی قسم جیسے رس چوسنے والا،

869
01:02:53,120 --> 01:02:57,520
یا aphid جو ایک مختلف میں کھانا کھلاتا ہے
طریقہ، اور یہ اس سے بھی بہتر ہے۔

870
01:02:57,520 --> 01:02:59,760
بلوط کا درخت فرق بتا سکتا ہے۔

871
01:02:59,760 --> 01:03:02,480
بڑے کیٹرپلرز کے درمیان
اور چھوٹے کیٹرپلر.

872
01:03:02,480 --> 01:03:04,680
کیٹرپلر کی عمر ہو سکتی ہے۔
پتہ چلا

873
01:03:04,680 --> 01:03:06,160
یہ حیرت انگیز ہے۔

874
01:03:06,160 --> 01:03:10,120
ایک بار جب ہمارے درخت نے محسوس کیا کہ یہ ہے
ایک جگہ حملہ کیا

875
01:03:10,120 --> 01:03:12,440
یہ اصل میں قابل ہے
اپنے آپ کو اشارہ کرنے کے لئے

876
01:03:12,440 --> 01:03:14,480
حملے کے دوسرے حصوں کو خبردار کرنے کے لیے۔

877
01:03:15,680 --> 01:03:18,320
یہ نام کی کوئی چیز پیدا کرتا ہے۔
زخم ہارمونز،

878
01:03:18,320 --> 01:03:22,440
اور وہ ہارمون چاروں طرف حرکت کرتے ہیں۔
SAP نظام میں پلانٹ اور

879
01:03:22,440 --> 01:03:27,040
جو پلانٹ کو اس کو آن کرنے کو کہتا ہے۔
درخت کے دوسرے حصوں میں دفاع۔

880
01:03:27,040 --> 01:03:31,080
اور یہ ہوا سے چلنے والے سگنلز کا سبب بھی بنتے ہیں۔
اسے بھی جاری کیا جائے۔

881
01:03:31,080 --> 01:03:32,480
درخت کے ارد گرد سفر.

882
01:03:32,480 --> 01:03:35,000
لہٰذا دفاع ہر جگہ تیار ہے۔
جگہ

883
01:03:35,000 --> 01:03:37,640
تو اگر ایک شاخ،
اگر وہ چھوٹی شاخ وہاں

884
01:03:37,640 --> 01:03:40,880
اچانک تھا
بہت سے کیٹرپلروں نے حملہ کیا،

885
01:03:40,880 --> 01:03:44,120
درخت کو معلوم ہو گا اور وہ کرے گا۔
اپنے باقی سب کی حفاظت کریں؟

886
01:03:44,120 --> 01:03:47,000
یہ شروع ہو جائے گا، ہاں۔
یہ خود سے بات کرتا ہے،

887
01:03:47,000 --> 01:03:51,720
اور ایک طرح کی گپ شپ ہے۔
پوری چھتری میں جاتا ہے۔

888
01:03:51,720 --> 01:03:54,320
ایک بار جب ہمارا درخت جانتا ہے کہ یہ ہے۔
حملہ کیا جا رہا ہے، یہ شروع ہوتا ہے

889
01:03:54,320 --> 01:03:59,000
زہر پیدا کرنا جو اسے روک دے گا۔
حملہ آور اپنے پٹریوں میں۔

890
01:04:00,360 --> 01:04:02,520
بلوط کا بنیادی دفاع

891
01:04:02,520 --> 01:04:05,600
کیمیکلز ہیں جنہیں فینولک کہتے ہیں۔
اور ٹیننز.

892
01:04:05,600 --> 01:04:10,320
آپ کے چائے کے کپ میں یہی ہے۔
یہی چیز چائے کو ذائقہ دیتی ہے۔

893
01:04:10,320 --> 01:04:12,200
جی ہاں، چائے میں بہت زیادہ ٹینن ہوتا ہے،

894
01:04:12,200 --> 01:04:16,400
اور یہ ٹینن ہے جو اسے پیدا کرتا ہے۔
چائے میں کڑوا ذائقہ کیونکہ

895
01:04:16,400 --> 01:04:20,320
ٹینن کے ساتھ جوڑتا ہے۔
آپ کے منہ میں پروٹین،

896
01:04:20,320 --> 01:04:23,840
تھوک، اور اسے دیتا ہے
ایک قسم کا تلخ ذائقہ۔

897
01:04:23,840 --> 01:04:27,640
اور بالکل ایسا ہی ہوتا ہے۔
جب کیڑے کوشش کرتے ہیں اور کھانا کھلاتے ہیں۔

898
01:04:27,640 --> 01:04:31,720
انہیں معلوم ہوتا ہے کہ کیمیکل
بلوط کے پتے میں پابند ہوں گے۔

899
01:04:31,720 --> 01:04:35,320
ان کے ہاضمے میں پروٹین
سسٹم اور انہیں اتنی اچھی طرح سے جانے سے روکیں۔

900
01:04:35,320 --> 01:04:39,920
لہذا، ایسا لگتا ہے جیسے درخت صرف ہے
کھانے کا ایک بڑا، سبز ڈھیر،

901
01:04:39,920 --> 01:04:42,080
لیکن اسے کھانا اتنا آسان نہیں ہے۔

902
01:04:42,080 --> 01:04:44,640
پودوں کو کھانا ایک حقیقی چیلنج ہے۔

903
01:04:44,640 --> 01:04:47,280
وہ دفاع سے بھرے ہوئے ہیں۔
اور وہ بہت ہوشیار ہیں،

904
01:04:47,280 --> 01:04:50,120
اور وہ پتہ لگانے کے قابل ہیں
وہ چیزیں جو ان پر حملہ کرتی ہیں۔

905
01:04:50,120 --> 01:04:52,560
ان کے پاس لاکھوں سال ہیں۔
ایسا کرنے کے لئے تیار کرنا۔

906
01:04:52,560 --> 01:04:54,600
اور ان کے پاس ایک بہت ہے۔
جدید ترین اسلحہ خانہ

907
01:05:02,320 --> 01:05:05,960
کیڑے رکھنے کے بعد
خلیج میں ابتدائی موسم بہار کی بھیڑ،

908
01:05:05,960 --> 01:05:09,400
ہمارا درخت تیزی سے جاری رکھ سکتا ہے۔
ترقی

909
01:05:09,400 --> 01:05:12,760
لیکن اب ایک نیا خطرہ سامنے آ رہا ہے۔

910
01:05:12,760 --> 01:05:14,840
کیڑوں کا ایک اجنبی گروہ جو

911
01:05:14,840 --> 01:05:18,080
ہمارے بلوط کو ہائی جیک کر لیا ہے۔
ان کے اپنے مقاصد کے لئے ترقی.

912
01:05:19,600 --> 01:05:22,040
وہ بلا شبہ ہیں،
سب سے عجیب

913
01:05:22,040 --> 01:05:25,040
اور انتہائی نفیس دشمن
ہمارے بلوط کا سامنا کرنا پڑے گا.

914
01:05:32,720 --> 01:05:34,000
یہ ایک پتتاشی ہے۔

915
01:05:38,840 --> 01:05:41,480
اس کا انڈا دے کر
مادہ بلوط کے پھول میں،

916
01:05:41,480 --> 01:05:45,040
یہ ایک گہرا سبب بنتا ہے
ہمارے درخت کے بڑھنے کے طریقے میں تبدیلی۔

917
01:05:48,640 --> 01:05:52,040
اس سے ایک قسم کی رسولی پیدا ہوتی ہے۔
ایک گیل کے طور پر جانا جاتا ہے

918
01:05:52,040 --> 01:05:54,360
acorn کی جگہ بڑھنے کے لئے.

919
01:05:54,360 --> 01:05:56,440
موسیقی: پیانو کنسرٹو نمبر 21
موزارٹ کی طرف سے

920
01:05:58,440 --> 01:06:02,040
پت کے اندر، ایک گرب تیار ہوتا ہے،
غذائیت پر کھانا کھلانا

921
01:06:02,040 --> 01:06:05,200
دیا جا رہا ہے کے اندر اندر ؤتکوں
دشمنوں سے پناہ.

922
01:06:07,920 --> 01:06:11,320
یہ عجیب ڈھانچہ ہے۔
کامل نرسری.

923
01:06:18,440 --> 01:06:21,360
یہ خاص ڈھانچہ ہے۔
ایک knopper gall کے طور پر جانا جاتا ہے

924
01:06:21,360 --> 01:06:24,560
اور یہ صرف کی پیداوار ہے
تتییا کی ایک قسم۔

925
01:06:24,560 --> 01:06:29,720
یہ کندیاں ہمیشہ اس قسم کی پیداوار کرتی ہیں۔
پت کا

926
01:06:29,720 --> 01:06:32,320
لیکن اس کی بہت سی دوسری اقسام ہیں۔
پتتاشی

927
01:06:32,320 --> 01:06:35,120
اور وہ بہت مختلف کر سکتے ہیں
شکل کی ترقی.

928
01:06:39,600 --> 01:06:43,280
گال کے بارے میں قابل ذکر بات
ان کا سراسر تنوع ہے۔

929
01:06:43,280 --> 01:06:45,280
کئی سو ہیں۔
پتے کی تتییا کی قسم

930
01:06:45,280 --> 01:06:49,920
اور ہر ایک بناتا ہے
ایک مخصوص شکل اور سائز کا ایک گیل۔

931
01:06:49,920 --> 01:06:53,000
اہداف صرف بے ترتیب نہیں ہیں۔
بلوط کی زیادہ نشوونما،

932
01:06:53,000 --> 01:06:57,720
پتتاشی اصل میں استعمال کر رہے ہیں
کیمیکل سگنلز انتہائی باریک طریقے سے

933
01:06:57,720 --> 01:07:01,880
ترقیاتی مشینری کو ہائی جیک کرنا
ابتدائی مرحلے میں بلوط کا۔

934
01:07:04,200 --> 01:07:08,040
تتییا کی ہر ایک نسل کا صحیح طریقہ
اس طرح پیدا کرنے کا انتظام کرتا ہے

935
01:07:08,040 --> 01:07:11,960
انفرادی اور منفرد galls ہے
اب بھی کچھ اسرار ہے.

936
01:07:13,960 --> 01:07:17,160
لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ حقیقت میں ہوسکتے ہیں۔
بلوط کے ڈی این اے میں تبدیلی...

937
01:07:18,760 --> 01:07:22,480
جینیاتی طور پر اسے بڑھنے کے لیے انجینئرنگ کرنا
ان کے نوجوانوں کے لئے ایک گھر.

938
01:07:24,760 --> 01:07:27,960
کی مختلف اقسام کے ہزارہا
ڈھانچے یہ wasps بناتے ہیں

939
01:07:27,960 --> 01:07:30,760
ان کی اولاد کے لیے ہے
صرف حیران کن.

940
01:07:32,520 --> 01:07:35,280
لیکن، تمام عجیب سے
اور بلوط پت کی شاندار اقسام،

941
01:07:35,280 --> 01:07:39,920
وہاں ایک عجیب ہے
نسل انسانی کے ساتھ تعلق.

942
01:07:39,920 --> 01:07:42,680
بلوط کی ایک قسم
گیل نے ہماری تاریخ کو شکل دی ہے۔

943
01:07:44,560 --> 01:07:46,440
اس کی وجہ یہ ہے کہ، 1000 سالوں سے،

944
01:07:46,440 --> 01:07:48,880
یہ ایک خاص قسم کا ذریعہ تھا
سیاہی کی

945
01:07:48,880 --> 01:07:52,920
جس کے ساتھ ہمارے تقریباً سبھی
تاریخی دستاویزات لکھی گئیں۔

946
01:07:57,080 --> 01:08:01,480
پسا ہوا، پانی میں ملایا،
آئرن سلفیٹ اور گم عربی،

947
01:08:01,480 --> 01:08:06,120
اینڈریکس کا عاجز گھر
کولاری تتییا بدل گیا ہے۔

948
01:08:06,120 --> 01:08:09,400
ایک سستے میں
اور انتہائی دیرپا سیاہی

949
01:08:11,080 --> 01:08:13,200
یہ کیو میں نیشنل آرکائیوز ہے۔

950
01:08:15,000 --> 01:08:18,760
اس کے خانوں میں
عمارتیں 1,000 سال سے زیادہ پرانی ہیں۔

951
01:08:18,760 --> 01:08:23,560
برطانوی تاریخ کی شکل میں
لاکھوں پر لاکھوں دستاویزات.

952
01:08:24,680 --> 01:08:27,760
ان میں ذخیرہ
بکس ہمارا ماضی ہے۔

953
01:08:27,760 --> 01:08:31,920
اور ایک بڑی رقم
اس کا پتے کی سیاہی میں ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

954
01:08:33,440 --> 01:08:38,360
تو، تقریبا کسی بھی دستاویز
اہمیت لکھنی تھی

955
01:08:38,360 --> 01:08:41,880
یا سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے لکھا گیا تھا۔
بلوط گیل سے بنا.

956
01:08:41,880 --> 01:08:43,160
یہ ٹھیک ہے۔

957
01:08:43,160 --> 01:08:46,840
یہ سب سے اہم سیاہی ہے۔
ہمارے پاس مغربی تاریخ میں ہے۔

958
01:08:46,840 --> 01:08:50,360
اسے اتنا اچھا کیا بنا؟ ایک سیاہی کے طور پر.

959
01:08:50,360 --> 01:08:52,120
یہ ایک انمٹ سیاہی ہے۔

960
01:08:52,120 --> 01:08:54,960
لہذا اسے ہٹانا بہت مشکل ہے۔

961
01:08:54,960 --> 01:08:58,200
اور آپ ان میں سے کچھ میں دیکھ سکتے ہیں۔
یہاں دستاویزات،

962
01:08:58,200 --> 01:09:02,000
یہ کے مقدمے کی سماعت سے ہیں
گائے فاکس۔

963
01:09:02,000 --> 01:09:03,920
واہ! اصل ریکارڈ؟

964
01:09:03,920 --> 01:09:08,960
جی ہاں، یہ اس کے اصل ریکارڈ ہیں۔
گائے فاکس کا مقدمہ۔

965
01:09:08,960 --> 01:09:15,840
اور یہاں، آپ ایک اچھا دیکھ سکتے ہیں
سیاہی کتنی انمٹ ہے اس کی مثال۔

966
01:09:15,840 --> 01:09:18,520
تو یہاں،
لکھنے والے نے غلطی کی ہے۔

967
01:09:18,520 --> 01:09:21,360
اور، اپنی غلطی کو درست کرنے کے لیے،

968
01:09:21,360 --> 01:09:25,160
اسے اصل میں کھرچنا پڑا
پارچمنٹ کی سطح بند،

969
01:09:25,160 --> 01:09:29,360
سطح سے سیاہی کو ہٹا دیں
اور پھر اس پر دوبارہ لکھیں۔

970
01:09:29,360 --> 01:09:32,880
اور آپ اس تاریک پیچ کو یہاں دیکھ سکتے ہیں۔
اور رنگ میں فرق،

971
01:09:32,880 --> 01:09:35,560
کیونکہ سیاہی کا یہ حصہ تھا۔
بہت بعد میں لگائیں.

972
01:09:35,560 --> 01:09:37,880
یہ واقعی ایک اچھی مثال ہے۔

973
01:09:37,880 --> 01:09:42,440
اس قسم کے قانونی دستاویزات تھے۔
سیاہی میں رکھا جائے جو تھا

974
01:09:42,440 --> 01:09:46,520
آخر تک لکھنا پڑا
سیاہی میں جو دیرپا ہونے والی تھی۔

975
01:09:46,520 --> 01:09:49,800
تو وہ مواد پر لکھے گئے ہیں۔
پارچمنٹ جو زیادہ پائیدار ہے۔

976
01:09:49,800 --> 01:09:52,160
اور ان کے ساتھ لکھا ہوا ہے۔
ایک سیاہی جو نہیں جا رہی ہے۔

977
01:09:52,160 --> 01:09:53,560
بس آپ کی آنکھوں کے سامنے غائب.

978
01:09:55,840 --> 01:09:59,680
لیکن بلوط پت کی سیاہی صرف نہیں تھی۔
سرکاری دستاویزات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

979
01:09:59,680 --> 01:10:04,920
شاعروں، موسیقاروں سے سب
اور ریاضی دانوں سے فنکاروں تک

980
01:10:04,920 --> 01:10:10,320
اس سیاہی کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کیا۔
ان کے خیالات، احساسات اور خیالات۔

981
01:10:10,320 --> 01:10:13,760
پوری مغربی تہذیب
کے درمیان تقریبا آخر سے

982
01:10:13,760 --> 01:10:17,240
رومن دور سے 19 ویں تک
صدی،

983
01:10:17,240 --> 01:10:20,840
ہمارے سب سے اہم
تحریریں لوہے کی سیاہی میں ہیں۔

984
01:10:20,840 --> 01:10:26,040
یہ صرف ایک عجیب لگتا ہے۔
تقدیر کا موڑ کہ یہ سب،

985
01:10:26,040 --> 01:10:30,240
اور کتنے ہزار ہیں
دستاویزات جو یہاں لکھی گئی ہیں۔

986
01:10:30,240 --> 01:10:34,480
اس سیاہی میں، شروع ہوا
کیونکہ ایک چھوٹا سا تتییا

987
01:10:34,480 --> 01:10:37,640
بلوط کی کلیوں میں انڈا دیا
جو ایک پتّر بن گیا،

988
01:10:37,640 --> 01:10:42,800
اور اس نے اس کی بنیاد فراہم کی،
بنیادی طور پر، ہماری ریکارڈ شدہ تاریخ۔

989
01:10:42,800 --> 01:10:44,160
یہ ٹھیک ہے۔

990
01:10:44,160 --> 01:10:47,920
ہمارے ارد گرد کیا ہے
صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہے

991
01:10:47,920 --> 01:10:51,400
تمام دستاویزات جو زندہ ہیں۔
ان 1400 سال کی تاریخ سے۔

992
01:10:54,720 --> 01:10:58,320
تتییا سے لے کر انسانی ہاتھوں تک۔

993
01:10:59,680 --> 01:11:03,160
ارتقاء کا یہ چھوٹا سا نرالا
انسانی تاریخ کو تشکیل دیا ہے۔

994
01:11:10,880 --> 01:11:14,200
یہ ناقابل یقین سیاہی ہمیں لایا
میگنا کارٹا

995
01:11:14,200 --> 01:11:17,320
اور امریکی
آزادی کا اعلان۔

996
01:11:19,080 --> 01:11:21,600
یہ ہمیں لایا ہے۔
موزارٹ اور باخ کی موسیقی...

997
01:11:23,680 --> 01:11:27,320
..اور ریمبرینڈ کی ڈرائنگ
اور لیونارڈو ڈاونچی۔

998
01:11:30,480 --> 01:11:34,600
پت کی سیاہی کا شکریہ،
ہمارے پاس آئزک نیوٹن کے نظریات ہیں۔

999
01:11:34,600 --> 01:11:36,560
اور چارلس ڈارون کے خطوط۔

1000
01:11:39,320 --> 01:11:43,080
انجانے میں، بلوط کے درخت ہے
ہمیں اپنے ماضی کو ریکارڈ کرنے کے قابل بنایا،

1001
01:11:43,080 --> 01:11:48,360
اپنے گہرے خیالات کا اظہار کرنے کے لیے
اور اپنے گہرے جذبات کو بانٹنے کے لیے۔

1002
01:12:00,360 --> 01:12:03,560
صرف تین ماہ میں،
ہمارا درخت گزر چکا ہے۔

1003
01:12:03,560 --> 01:12:05,480
ایک بنیاد پرست تبدیلی.

1004
01:12:05,480 --> 01:12:08,400
اس نے اپنے پتے نکالے ہیں
اس نے اپنا پولن پھیلا دیا ہے۔

1005
01:12:08,400 --> 01:12:12,680
میلوں کے ارد گرد کے لئے، اور اس کی مرمت کی گئی ہے
موسم سرما کے دوران ہونے والا نقصان۔

1006
01:12:13,920 --> 01:12:17,360
اب، کیڑوں کی آبادی کے طور پر
کبھی بڑا ہو،

1007
01:12:17,360 --> 01:12:21,880
یہ طاقتور جاندار آخر کار تیار ہے۔
اس کے سب سے مشکل موسم کا سامنا کرنا۔

1008
01:12:39,040 --> 01:12:42,040
اب جون ہے اور،
تیز دھوپ کے نیچے،

1009
01:12:42,040 --> 01:12:44,920
درخت اور پودے کام کر رہے ہیں۔
پوری صلاحیت پر.

1010
01:12:51,760 --> 01:12:55,360
زندگی کی بے شمار شکلوں کے لیے
جنگل کا، یہ کافی وقت ہے.

1011
01:12:57,240 --> 01:13:00,600
اور، اس جنونی کے مرکز میں
سرگرمی ہماری بلوط ہے.

1012
01:13:03,120 --> 01:13:06,000
ابھی،
یہ لفظی طور پر زندہ کھایا جا رہا ہے.

1013
01:13:08,000 --> 01:13:12,040
ایسے سینکڑوں کیڑے ہیں جو
رزق کے لیے بلوط پر انحصار کریں۔

1014
01:13:12,040 --> 01:13:15,720
لیکن میں ہمیں کیڑوں کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
عام طور پر انسان نہیں آتے

1015
01:13:18,560 --> 01:13:21,200
وہ جو بلند رہتے ہیں۔
بلوط کی چھتری میں۔

1016
01:13:26,880 --> 01:13:31,960
ٹھیک ہے، اب موسم گرما کی اونچائی ہے
اور درخت پورے پتے میں ہے۔

1017
01:13:31,960 --> 01:13:35,040
یہاں تک کہ کچھ acorns بھی ہے
پھولنا شروع.

1018
01:13:35,040 --> 01:13:42,080
یہ صرف ایک بہت بڑا ہے،
کیتھیڈرل جیسی جگہ۔

1019
01:13:42,080 --> 01:13:47,800
جب آپ ہیں تو کیا بہت مایوس کن ہے
زمین پر یہ ہے کہ آپ وہاں جانتے ہیں۔

1020
01:13:47,800 --> 01:13:53,280
بہت سے شاندار کیڑے ہیں اور
جانور، لیکن آپ ان تک نہیں پہنچ سکتے۔

1021
01:13:55,120 --> 01:13:59,360
تو، ان تک پہنچنے کا واحد راستہ
چڑھنا ہے.

1022
01:14:01,720 --> 01:14:04,320
وہ کوشش کے ساتھ گرنٹس اور ہانپتا ہے۔

1023
01:14:07,400 --> 01:14:10,600
اگر میں صرف ایک اچھا تلاش کر سکتا ہوں
کھڑے ہونے کی جگہ...

1024
01:14:14,000 --> 01:14:16,480
اوہ! ہم وہاں ہیں۔

1025
01:14:22,320 --> 01:14:23,800
واہ!

1026
01:14:28,520 --> 01:14:32,840
یہ ایک بہت ہی مراعات یافتہ ہے۔
بلوط کے درخت کا نظارہ

1027
01:14:33,920 --> 01:14:36,080
اور ایک جو صرف ایک کیڑا ہے۔
پڑے گا

1028
01:14:37,520 --> 01:14:41,400
یہاں کچھ کیڑے ہیں۔
آپ کو زمین سے کبھی نظر نہیں آتا۔

1029
01:14:51,720 --> 01:14:55,320
اگر میں صرف پودوں کو ہلا سکتا ہوں،
کوشش کریں اور بیگ میں کچھ کیڑے نکالیں۔

1030
01:14:58,960 --> 01:15:01,880
میں شرط لگاؤں گا کہ بہت ساری اچھی چیزیں ہیں۔
یہاں سامان

1031
01:15:01,880 --> 01:15:05,000
اب، کٹ کا اگلا بٹ
پوٹر ہے.

1032
01:15:05,000 --> 01:15:07,760
یہ مجھے اجازت دیتا ہے۔
جال سے کیڑوں کو چوسنا.

1033
01:15:13,640 --> 01:15:17,400
ان کو سنبھالے بغیر، کیونکہ بہت سے
ان چیزوں میں سے بہت چھوٹی ہیں.

1034
01:15:20,120 --> 01:15:22,120
تو، آئیے دیکھتے ہیں کہ ہمارے پاس کیا ہے۔

1035
01:15:22,120 --> 01:15:25,400
ہمارے درخت میں اونچا، وہاں ہے
زندگی کی دولت.

1036
01:15:25,400 --> 01:15:27,640
یہ وہ جگہ ہے جہاں اچھی چیزیں ہوں گی۔

1037
01:15:27,640 --> 01:15:28,760
ہمم!

1038
01:15:30,960 --> 01:15:33,600
اوہ!

1039
01:15:33,600 --> 01:15:36,680
لیکن، اس کے تنوع کا احساس حاصل کرنے کے لیے،
اور منفرد

1040
01:15:36,680 --> 01:15:40,640
یہاں پر مخلوقات کی موافقت،
ہمیں قریب سے دیکھنا ہوگا.

1041
01:15:42,160 --> 01:15:44,360
اور ہم اس کے تحت ایسا کر سکتے ہیں۔
خوردبین

1042
01:15:45,880 --> 01:15:48,040
اب، ہمارے پاس ہے
یہاں کچھ کیڑے مکوڑے ہیں۔

1043
01:15:48,040 --> 01:15:51,520
مجھے لگتا ہے کہ ہم انہیں خالی کر دیں گے۔
وہاں، اور بہترین کی امید ہے. بہت اچھا

1044
01:15:51,520 --> 01:15:54,120
میں صرف ان کو اندر لے جاؤں گا۔
مجھے یقین ہے کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔

1045
01:15:55,320 --> 01:15:57,160
وہاں ایک بڑا earwig، اسے دیکھو!

1046
01:15:58,760 --> 01:16:02,520
اس کے ساتھ بالکل حیرت انگیز کیا ہے
مشین اس کا معیار ہے۔

1047
01:16:02,520 --> 01:16:04,200
تصویر صرف سانس لینے والی ہے.

1048
01:16:06,640 --> 01:16:10,200
ٹھیک ہے، یہ ہے
کرکٹ کا اختتام

1049
01:16:10,200 --> 01:16:12,440
اور وہ یہاں ایک پرین کر رہی ہے۔

1050
01:16:12,440 --> 01:16:15,080
بہت دلچسپ بات
ان کیڑوں کے بارے میں یہ ہے کہ وہ

1051
01:16:15,080 --> 01:16:17,520
ان کے کان گھٹنوں پر ہیں
اگلی ٹانگ کے.

1052
01:16:19,160 --> 01:16:23,040
آپ کو وہاں تھوڑا سا کھلنا نظر آئے گا،
اور یہ اس کا افتتاح ہے۔

1053
01:16:23,040 --> 01:16:26,040
سماعت کے اعضاء، جو یہاں موجود ہیں۔
اور یہاں.

1054
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
اور، ان کے کان رکھنے سے
ان کی اگلی ٹانگوں پر، کافی دور،

1055
01:16:29,800 --> 01:16:35,000
وہ مثلث بنانے اور جاننے کے قابل ہیں۔
وہ آواز کہاں سے آتی ہے۔

1056
01:16:35,000 --> 01:16:37,240
اب، دیکھتے ہیں
اگر ہم یہاں کچھ اور دیکھ سکتے ہیں۔

1057
01:16:37,240 --> 01:16:40,760
بالکل منٹ ہیں
یہاں کی چیزیں

1058
01:16:40,760 --> 01:16:44,960
ایک چھوٹی سی چیز، ایک چھوٹا سا،
بالکل منٹ.

1059
01:16:44,960 --> 01:16:49,560
اور شاید لاکھوں ہیں،
ان میں سے دسیوں لاکھوں ایک درخت۔

1060
01:16:49,560 --> 01:16:55,280
وہ جانور پنجے سے چھوٹا ہے۔
کرکٹ کے پچھلے پاؤں پر۔

1061
01:16:56,880 --> 01:16:59,240
کیڑوں کی یہ شاندار قسم

1062
01:16:59,240 --> 01:17:01,800
سب ان کی زیادہ سے زیادہ ہیں
گرمیوں میں فعال،

1063
01:17:01,800 --> 01:17:06,640
اور ان میں سے بہت سے خاص ہیں۔
ہمارے بلوط کے پتے کھانے کے لیے ڈھال لیا گیا۔

1064
01:17:06,640 --> 01:17:07,880
یہ پلانٹ ہاپر ہے۔

1065
01:17:07,880 --> 01:17:12,920
اور یہ شوگر کو چوسنے کے قابل ہے۔
پودوں کے انفرادی خلیوں سے رس

1066
01:17:12,920 --> 01:17:15,320
جب یہ رس چوستے ہیں۔
اجتماعی حملہ،

1067
01:17:15,320 --> 01:17:18,440
یہ کے لیے تباہ کن ہو سکتا ہے
ہمارے درخت کے نازک پتے

1068
01:17:20,280 --> 01:17:24,240
بہت سے، بہت سے مختلف کیڑے ہیں
انواع جو ہمارے درخت کو گھر کہتے ہیں،

1069
01:17:24,240 --> 01:17:27,760
لیکن کچھ منتخب ہیں
جن کا ایک خاص رشتہ ہے۔

1070
01:17:29,400 --> 01:17:32,240
وہ انواع جو ترقی کر چکی ہیں۔
خاص طور پر

1071
01:17:32,240 --> 01:17:33,400
بلوط کا فائدہ اٹھائیں.

1072
01:17:35,080 --> 01:17:39,520
یہ ہمارے درخت کا ایک بچہ ہے۔
acorns، آخر میں ابھرنے کے لئے شروع.

1073
01:17:41,520 --> 01:17:44,000
یہ ایک خوبصورت ہے،
پیچیدہ ڈھانچہ.

1074
01:17:47,400 --> 01:17:50,000
یہاں کچھ ٹھیک نہیں ہے۔

1075
01:17:50,000 --> 01:17:53,160
یہ عجیب، بلیک ہول ہے۔
ایک نشانی ہے کہ یہ acorn

1076
01:17:53,160 --> 01:17:55,320
کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے۔

1077
01:17:55,320 --> 01:17:59,400
گھنٹیاں بری طرح بج رہی ہیں۔

1078
01:17:59,400 --> 01:18:03,320
مجرم سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔
انتہائی مہارت

1079
01:18:03,320 --> 01:18:05,440
اور بلوط پر عجیب و غریب انواع۔

1080
01:18:06,560 --> 01:18:10,440
مسخ شدہ، کلینجر کی طرح کی آوازیں۔

1081
01:18:13,200 --> 01:18:14,400
acorn weevil.

1082
01:18:21,240 --> 01:18:24,560
وہ دیکھو! ہو-ہو!

1083
01:18:24,560 --> 01:18:27,800
کیا یہ صرف نہیں ہے؟
سب سے خوبصورت چیز؟

1084
01:18:27,800 --> 01:18:32,280
یہ ایک ایسا جانور ہے جو تیار ہوا ہے۔
خاص طور پر بلوط کے درختوں کے ساتھ۔

1085
01:18:32,280 --> 01:18:34,240
یہ اپنے انڈے بالوں میں دیتا ہے،

1086
01:18:34,240 --> 01:18:38,800
اور یہ بہت طویل ہے
چونچ جو اس کے سر سے نکلتی ہے۔

1087
01:18:38,800 --> 01:18:42,000
اور، اس کے آخر میں
چھوٹے جبڑوں کا جوڑا ہے

1088
01:18:42,000 --> 01:18:48,080
اور یہ acorns میں گہری ڈرل کرتا ہے
اس کے انڈے بالواں میں ڈالنا،

1089
01:18:48,080 --> 01:18:53,640
اور اس کے پاس یہ عجیب اینٹینا ہے۔
جو کہنی، قلابے والے،

1090
01:18:53,640 --> 01:18:55,680
اور، جیسے ہی وہ ایکرن میں ڈرل کرتی ہے،

1091
01:18:55,680 --> 01:18:58,640
وہ ان کو جوڑ سکتی ہے۔
سر کے ساتھ ساتھ واپس.

1092
01:19:00,200 --> 01:19:05,960
ہمارا ویول بھی بہت ہے۔
خصوصی بلوبڈ پاؤں

1093
01:19:05,960 --> 01:19:09,160
جس کی مدد سے وہ اپنی گرفت میں آ سکتا ہے۔
ہموار سطح

1094
01:19:09,160 --> 01:19:10,520
بلوط کے acorns کے.

1095
01:19:15,720 --> 01:19:20,080
انہیں قریب سے دیکھنے کے قابل ہونا
آپ کو ان کی دنیا میں لاتا ہے۔

1096
01:19:20,080 --> 01:19:23,960
آپ میکانکس کو سمجھ سکتے ہیں۔
انہیں کیا کرنا ہے،

1097
01:19:23,960 --> 01:19:25,200
انہیں کیسے رہنا ہے.

1098
01:19:35,000 --> 01:19:38,520
اس سے بہتر کچھ نہیں ملتا،
واقعی

1099
01:19:38,520 --> 01:19:41,480
یعنی
صرف اس کی سب سے زیادہ شاندار پر ارتقاء.

1100
01:19:45,320 --> 01:19:48,720
acorn weevil بہت سے میں سے ایک ہے۔
ہمارے درخت پر کیڑے

1101
01:19:49,800 --> 01:19:53,600
ایک ہی شاخ پر، وہاں ہے۔
ایک خوبصورت اور مہلک لیسنگ.

1102
01:19:53,600 --> 01:19:59,280
دوسرے کیڑے کے شکاری، جیسے کہ a
ڈیمسل بگ اور کنگھی پاؤں والی مکڑی۔

1103
01:19:59,280 --> 01:20:03,160
اور ٹساک کیڑے کیٹرپلر،
جو ہمارے بلوط کے پتوں پر کھانا کھا سکتا ہے۔

1104
01:20:04,400 --> 01:20:07,760
یہ تمام کیڑے مل گئے ہیں۔
بلوط استعمال کرنے کے ہوشیار طریقے

1105
01:20:07,760 --> 01:20:11,560
ان کے اپنے سروں اور نچوڑ کے لئے
کسی نہ کسی طریقے سے اس سے کھانا۔

1106
01:20:14,560 --> 01:20:16,960
اور یہ صرف کیڑے ہی نہیں -

1107
01:20:16,960 --> 01:20:19,200
ہم لوگ بلوط کا استعمال بھی کرتے ہیں۔

1108
01:20:19,200 --> 01:20:21,160
اصل میں، ہم اسے پی سکتے ہیں.

1109
01:20:22,640 --> 01:20:26,520
اس بارے میں مزید دریافت کرنے کے لیے، میں ہوں۔
اپنے آباؤ اجداد کی سرزمین پر جا رہا ہوں۔

1110
01:20:28,720 --> 01:20:29,960
سکاٹ لینڈ۔

1111
01:20:32,400 --> 01:20:35,280
یہ اسکاچ وہسکی کا تجربہ ہے۔
ایڈنبرا میں

1112
01:20:35,280 --> 01:20:38,000
3.384 مختلف بوتلوں کے ساتھ،

1113
01:20:38,000 --> 01:20:41,640
یہ دنیا کی سب سے بڑی وہسکی ہے۔
مجموعہ

1114
01:20:41,640 --> 01:20:44,240
قانونی طور پر اسکاچ وہسکی کہلانے کے لیے،

1115
01:20:44,240 --> 01:20:49,280
شراب بلوط میں ذخیرہ کیا جانا چاہئے
کم از کم تین سال کے لئے بیرل.

1116
01:20:49,280 --> 01:20:52,640
وہسکی جوہر میں ہے،
بلوط کے ذائقہ والی شراب۔

1117
01:20:53,880 --> 01:20:58,000
بلوط کے درخت کی نشوونما کرتا ہے۔
وہسکی کیا اثر کرے گی۔

1118
01:20:58,000 --> 01:20:59,400
آخر میں ہو؟

1119
01:20:59,400 --> 01:21:01,800
جی ہاں، یہ بالکل کر سکتا ہے.

1120
01:21:01,800 --> 01:21:04,880
عام طور پر،
quercus پرجاتیوں میں کیا ہوتا ہے،

1121
01:21:04,880 --> 01:21:09,200
درخت دو حصوں میں مواد ڈالتا ہے۔
سال کے الگ الگ حصے،

1122
01:21:09,200 --> 01:21:14,680
موسم بہار میں، یہ ابتدائی لکڑی بچھاتا ہے،
جو ایک سپنج کی طرح ہے، بہت غیر محفوظ ہے۔

1123
01:21:14,680 --> 01:21:18,760
باقی سال، دیر سے لکڑی
جو... سخت اور گھنے ہے۔

1124
01:21:18,760 --> 01:21:21,240
ابتدائی لکڑی زیادہ ہوتی ہے۔
غیر محفوظ یا سپنج والا،

1125
01:21:21,240 --> 01:21:24,240
لہذا یہ پیش کر سکتا ہے
زیادہ ذائقہ.

1126
01:21:24,240 --> 01:21:28,320
لہذا، اگر آپ واقعی پریشان ہیں
بیرل کی قسم جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں،

1127
01:21:28,320 --> 01:21:32,200
آپ نام نہاد کے لئے جائیں گے
سخت دانے دار بلوط، عام طور پر،

1128
01:21:32,200 --> 01:21:34,400
12-16 ترقی کے حلقے فی انچ،

1129
01:21:34,400 --> 01:21:37,360
اگر آپ بہت مخصوص ہونے جا رہے ہیں۔
اس کے بارے میں!

1130
01:21:37,360 --> 01:21:41,000
مختلف میں بلوط بیرل کا علاج کر کے
طریقے، ان کو جلا کر

1131
01:21:41,000 --> 01:21:44,320
اور انہیں دوسری شراب کے ساتھ پکانا
اور روحیں، یہ ممکن ہے۔

1132
01:21:44,320 --> 01:21:48,200
ایک سے زیادہ کیمیکل جاری کرنے کے لئے
بلوط سے مرکبات،

1133
01:21:48,200 --> 01:21:51,840
ایک ناقابل یقین کی طرف جاتا ہے
وہسکی کے ذائقوں کا تنوع۔

1134
01:21:51,840 --> 01:21:58,480
تو جو ہمارے پاس ہے وہ دراصل ایک بہت ہے۔
پیچیدہ نظام.

1135
01:21:58,480 --> 01:22:01,600
یہ تمام مرکبات جو دیتے ہیں۔
وہسکی کا ذائقہ،

1136
01:22:01,600 --> 01:22:06,040
کتنے مختلف
ذائقے ہیں، کیا آپ کو لگتا ہے؟

1137
01:22:06,040 --> 01:22:10,040
میں کہوں گا کہ شاید وہاں ہے۔
50-100 مختلف مرکبات کے درمیان

1138
01:22:10,040 --> 01:22:13,680
ہم اس کی شناخت کر سکتے ہیں
بلوط کی لکڑی سے باہر آو

1139
01:22:13,680 --> 01:22:17,440
جو کردار کو متاثر کر سکتا ہے۔
اور وہسکی کا ذائقہ۔

1140
01:22:17,440 --> 01:22:20,720
لہذا، جب آپ اپنے بالغ پیتے ہیں
وہسکی، یہ سب خوبصورت،

1141
01:22:20,720 --> 01:22:24,880
مکھن کے ذائقے، نرم ساخت
تالو پر، مٹھاس،

1142
01:22:24,880 --> 01:22:28,200
ونیلا، ناریل،
بادام، یہ تمام ذائقے

1143
01:22:28,200 --> 01:22:31,920
براہ راست کھینچے جاتے ہیں۔
اچھے معیار کی بلوط کی لکڑی سے۔

1144
01:22:33,720 --> 01:22:37,120
ذائقوں کی کثرت
جو کہ وہسکی کے پاس ہے۔

1145
01:22:37,120 --> 01:22:40,600
کی گواہی ہے
بلوط کی لکڑی کی پیچیدگی

1146
01:22:48,280 --> 01:22:51,880
بھنگ سے لے کر انسان تک بہت سے ہیں۔
سینکڑوں پرجاتیوں جو کھاتے ہیں

1147
01:22:51,880 --> 01:22:54,600
یا بلوط کو کسی طرح استعمال کریں،

1148
01:22:54,600 --> 01:22:57,000
لیکن ہمارا درخت کیا کھاتا ہے؟

1149
01:22:57,000 --> 01:22:58,920
یہ اپنی توانائی کہاں سے حاصل کرتا ہے؟

1150
01:23:01,160 --> 01:23:03,480
جواب یقیناً سورج ہے،

1151
01:23:03,480 --> 01:23:06,400
اور گرمیوں کے عروج پر،
یہ عمل،

1152
01:23:06,400 --> 01:23:09,640
فوٹو سنتھیس کے نام سے مشہور،
اپنے عروج پر ہے.

1153
01:23:15,000 --> 01:23:16,560
یہ دیکھنے کے لیے کہ درخت یہ کیسے کرتا ہے،

1154
01:23:16,560 --> 01:23:19,560
ہمیں اس کی پتیوں کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔
خوردبین کے تحت.

1155
01:23:24,840 --> 01:23:27,960
یہ عجیب و غریب سوراخ کہلاتے ہیں۔
سٹوماٹا

1156
01:23:27,960 --> 01:23:31,520
اور وہ کاربن ڈائی آکسائیڈ چوستے ہیں۔
ماحول سے پتیوں میں

1157
01:23:35,040 --> 01:23:39,040
پھر، سورج کی روشنی سے طاقت،
اس کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ملایا جاتا ہے۔

1158
01:23:39,040 --> 01:23:44,160
پانی کے ساتھ اور شکر میں تبدیل
جس پر ہمارا درخت کھلتا ہے۔

1159
01:23:45,400 --> 01:23:47,760
لیکن، جیسا کہ وہ فوٹو سنتھیسز کرتے ہیں،

1160
01:23:47,760 --> 01:23:51,200
ہمارے بلوط کے پتے ایک فائنل انجام دیتے ہیں،
جادو کی چال.

1161
01:23:53,040 --> 01:23:56,120
اربوں سٹوماٹا میں سے
آکسیجن ڈالتا ہے.

1162
01:23:59,480 --> 01:24:01,920
یہ ہے، شاید،
واحد سب سے اہم

1163
01:24:01,920 --> 01:24:03,560
قدرتی دنیا میں عمل.

1164
01:24:09,960 --> 01:24:13,320
موسم گرما کے عروج پر، ہمارے بلوط،
اس کی شاندار ساخت

1165
01:24:13,320 --> 01:24:16,320
اور اس کے سینکڑوں ہزاروں
پتیوں کی، قابل ہیں

1166
01:24:16,320 --> 01:24:19,280
سورج کی روشنی میں غسل کرنا
اور اسے کھانے میں تبدیل کریں۔

1167
01:24:20,880 --> 01:24:22,600
اس عمل میں،

1168
01:24:22,600 --> 01:24:26,280
یہ آکسیجن پمپ کرتا ہے۔
کہ ہم سب زندہ رہنے کے لیے انحصار کرتے ہیں۔

1169
01:24:28,040 --> 01:24:29,680
اس ایکٹ میں،

1170
01:24:29,680 --> 01:24:32,800
ہمارا بلوط کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے۔
ایک ایسا کارنامہ جس کا ہم نے ابھی مقابلہ کرنا ہے۔

1171
01:24:41,680 --> 01:24:44,320
اگست شروع ہوتے ہی،
اب ایک سال ہو گیا ہے۔

1172
01:24:44,320 --> 01:24:47,800
چونکہ ہم نے پہلا بنایا
ہمارے درخت کا ڈیجیٹل ماڈل۔

1173
01:24:47,800 --> 01:24:51,560
تفصیلی پیمائش کا شکریہ
ہم نے برسوں پر قبضہ کر لیا ہے،

1174
01:24:51,560 --> 01:24:55,080
اور Wytham سے موسم کا ڈیٹا
ووڈس، اب یہ بنانا ممکن ہے۔

1175
01:24:55,080 --> 01:24:58,120
تخمینہ جو ظاہر کرتا ہے
ہمارے درخت کے طریقے بدل گئے ہیں۔

1176
01:25:01,360 --> 01:25:03,440
اپنی عمر کے باوجود ہمارا درخت بڑا ہو گیا ہے۔

1177
01:25:05,000 --> 01:25:06,280
گزشتہ 12 مہینوں میں،

1178
01:25:06,280 --> 01:25:09,360
یہ کاربن نکال رہا ہے
ماحول سے ڈائی آکسائیڈ

1179
01:25:09,360 --> 01:25:13,720
اس کے پتوں کے ذریعے، اور کچھ
اس میں سے کاربن میں بہتر کیا گیا ہے

1180
01:25:13,720 --> 01:25:15,360
اور نئی لکڑی میں جعلسازی۔

1181
01:25:18,240 --> 01:25:22,000
جبکہ ہمارے بلوط کا سائز بڑا ہے۔
اور عمر کا مطلب ہے کہ نئی ترقی

1182
01:25:22,000 --> 01:25:25,800
انتہائی باریک پھیلی ہوئی ہے،
یہ سائز میں اضافہ ہوا ہے.

1183
01:25:25,800 --> 01:25:31,640
اصل میں، ہمارے درخت ہے
230 کلو نئی لکڑی بنائی۔

1184
01:25:31,640 --> 01:25:35,000
اتنا مواد لفظی ہے۔
پتلی ہوا سے نکالا گیا ہے۔

1185
01:25:37,160 --> 01:25:39,160
اس کے بڑھنے اور فوٹو سنتھیسز میں مدد کرنے کے لیے،

1186
01:25:39,160 --> 01:25:44,440
ہمارے درخت کو استعمال کرنا پڑا
پانی کی بڑی مقدار.

1187
01:25:44,440 --> 01:25:48,560
ہمارے سیپ فلو ڈیٹا کا شکریہ،
ہم اسے 71 دنوں میں دیکھ سکتے ہیں۔

1188
01:25:48,560 --> 01:25:56,680
ہم نے اسے ریکارڈ کیا، درخت نے پیا۔
ایک ناقابل یقین 58,822 لیٹر پانی۔

1189
01:25:56,680 --> 01:26:00,360
لیکن ہمارے بلوط کے درخت نے ایسا نہیں کیا۔
اس کے ارد گرد کے ماحول سے لیا گیا ہے۔

1190
01:26:00,360 --> 01:26:04,040
جیسا کہ یہ فوٹو سنتھیسز کرتا ہے،
اس کے پتے آکسیجن پیدا کرتے ہیں۔

1191
01:26:04,040 --> 01:26:06,360
جب سے ہم فلم کر رہے ہیں،
ہمارے درخت نے جاری کیا ہے

1192
01:26:06,360 --> 01:26:12,200
ایک ناقابل یقین 234,000 لیٹر
فضا میں آکسیجن.

1193
01:26:12,200 --> 01:26:16,000
اور اتنی آکسیجن کافی ہے۔
مجھے ایک سال تک زندہ رکھنے کے لیے۔

1194
01:26:22,560 --> 01:26:26,080
یہ دیکھ کر ایک سال گزر گیا۔
ایک درخت، ہم رہے ہیں۔

1195
01:26:26,080 --> 01:26:31,000
یہ دیکھنے کے قابل ہے کہ کتنا متحرک ہے۔
اور یہ جاندار واقعی پیچیدہ ہے۔

1196
01:26:31,000 --> 01:26:37,360
ہم نے دیکھا ہے کہ یہ کیسے بنا سکتا ہے۔
700,000 پتے اور انہیں محفوظ رکھیں۔

1197
01:26:37,360 --> 01:26:42,000
ہم نے دیکھا ہے کہ یہ کس طرح برداشت کر سکتا ہے۔
سخت موسم سرما کے حالات.

1198
01:26:42,000 --> 01:26:45,560
اور ہم نے دیکھا ہے کہ ہمارا درخت کیسے
ایک وسیع کے مرکز میں بیٹھا ہے،

1199
01:26:45,560 --> 01:26:47,160
زندگی کا باہم جڑا ہوا جال۔

1200
01:26:49,840 --> 01:26:53,120
ہر چیز کے سامنے
اس پر پھینکا، ہوا، بارش،

1201
01:26:53,120 --> 01:26:57,760
منجمد درجہ حرارت اور مستقل
کیڑوں اور فنگس کے حملے،

1202
01:26:57,760 --> 01:26:59,400
ہمارا درخت پھل پھول چکا ہے۔

1203
01:26:59,400 --> 01:27:01,400
اس عمل میں، اس نے ایک گھر فراہم کیا۔

1204
01:27:01,400 --> 01:27:06,080
اور لاکھوں کے لیے خوراک کا ذریعہ
انفرادی حیاتیات کی.

1205
01:27:06,080 --> 01:27:08,720
یہ وہی ہے جو اسے ناقابل یقین بناتا ہے۔
پرجاتیوں

1206
01:27:08,720 --> 01:27:11,760
اتنا اہم
برطانوی دیہی علاقوں کا حصہ۔

1207
01:27:17,080 --> 01:27:20,200
بلوط کی برداشت
اور لمبی عمر نے اسے بُنا ہے۔

1208
01:27:20,200 --> 01:27:23,920
ہزاروں کی زندگیوں میں
اس پر بھروسہ کرنے والی مخلوقات کی.

1209
01:27:33,800 --> 01:27:35,080
اور اس میں ہم بھی شامل ہیں۔

1210
01:27:38,800 --> 01:27:42,840
برطانوی جزائر کا یہ کولاسس
ہماری ثقافت پر چھایا ہوا ہے۔

1211
01:27:45,640 --> 01:27:49,520
بلوط نے ہماری حفاظت کی ہے
ہمیں خطرے سے بچایا۔

1212
01:27:50,880 --> 01:27:54,520
انہوں نے ہمیں دریافت کرنے کی اجازت دی ہے۔
سمندر

1213
01:27:54,520 --> 01:27:56,360
انہوں نے ہمیں خوشی دی ہے۔

1214
01:27:59,480 --> 01:28:02,880
انہوں نے ہماری مدد کی ہے۔
ہمارے انتہائی گہرے خیالات کا اظہار کریں۔

1215
01:28:05,240 --> 01:28:09,000
بلوط نے گواہی دی ہے۔
ہمارے گہرے دکھوں کے لیے

1216
01:28:09,000 --> 01:28:11,080
اور ہمارے سب سے خوشگوار لمحات۔

1217
01:28:16,400 --> 01:28:21,440
یہ پلانٹ، شاید اس سے زیادہ
کوئی اور، ہمارا حصہ بن گیا ہے۔